Библейское слово «ἑορτάζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἑορτάζωμεν
[heortazōmen]
Перевод
en: let us celebrate
ru: празднуем
Морфология
время:
настоящее время
число:
множественное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 6752
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Кор. 5:8
ὥστε ἑορτάζωμεν, μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας, ἀλλ᾿ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινείας καὶ ἀληθείας
Посему станем праздновать не со старою закваскою, не с закваскою порока и лукавства, но с опресноками чистоты и истины
ἑορτάζω
— справлять праздник
Дворецкий И.Х.
справлять праздник
ἑορτάζω, ион. ὁρτάζω
1) справлять праздник, праздновать (τῷ θεῷ Luc.; μεθ᾽ ἡμέραν Plut.);
2) торжественно справлять, праздновать (ἑορτάς Xen.; νίκην Plut.).
ἑορτάζω
[heortazō]
— to keep a festival
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἑορτάζω (ἑορτή), [in LXX for חָגַג ;]
to keep festival:
1Co.5:8†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἑορτάζω
[heortazō]
— to keep a festival
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἑορτάζω,
in
Ionic dialectProse
ὁρτάζω· imperfect ἑώρταζον (with irregular augment) [
Refs 5th c.BC+]:
future -άσω[
Refs 2nd c.AD+]:
aorist ἑώρτασα [
Refs 2nd c.AD+];
infinitive ἑορτάσαι [
Refs 5th c.BC+]; compare διεορτάζω: (ἑορτή):—
keep festival or
holiday, [
Refs 5th c.BC+]; ἑορτὰς ἑ.
celebrate festivals, [
Refs 5th c.BC+]; ἑ. τῷ θεῷ [
Refs 2nd c.AD+]
II celebrate as a festival, νίκην ἑ.
celebrate it
by a festival, [
Refs 1st c.AD+]; at Rome,
celebrate by a triumph, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
