Библейское слово «ἐκκαθαίρω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐκκαθαίρω — очищать

очищать

ἐκ-κᾰθαίρω (aor. ἐκκάθηρα)

1) очищать (οὐρούς Hom.; κοιλίην Her.; τὴν χθόνα κνωδάλων βροτοφθόρων Aesch.; ἑαυτὸν ἀπό τινος NT);

2) начищать до блеска (ἀσπίδες ἐκκεκαθαρμέναι Xen.);

3) тщательно чистить, отделывать (τινὰ ὥσπερ ἀνδριάντα Plat.);

4) вычищать, убирать (τὰ λυμαινόμενα θηρία Arst.; πηλόν Plut.);

5) перен. удалять, искоренять, изгонять (ὕβριν ἅπασαν Plut.);

6) выверять: δαπάνης ἐκκαθᾶραι λογισμόν Plut. проверить счёт расходов.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐκκαθάρατε [ekkatharate]

Перевод

en: clean out
ru: очистите

Морфология

время: аорист
число: множественное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 6747
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: ἐκκαθαίρω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἐκκαθάρατε τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι. καὶ γὰρ τὸ πάσχα ἡμῶν ἐτύθη Χριστός·" (1Кор. 5:7)

Случайные стихи (перевод)

"Итак очистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом, так как вы бесквасны, ибо Пасха наша, Христос, заклан за нас" (1Кор. 5:7)