Библейское слово «δυσφημέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δυσφημούμενοι
[dysphēmoumenoi]
Перевод
en: slandered
ru: хулимые
Морфология
род:
мужской род
время:
настоящее время
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 6716
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Кор. 4:13
δυσφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα, ἕως ἄρτι
хулят нас, мы молим; мы как сор для мира, как прах, всеми попираемый доныне
δυσφημέω
— произносить зловещие слова
Дворецкий И.Х.
произносить зловещие слова
δυσ-φημέω
1) произносить зловещие слова (являющиеся дурным предзнаменованием) Soph., Plut.;
2) горько жаловаться, сетовать Aesch.: τί με δυσφημείς; Eur. отчего ты обращаешься ко мне с жалобами;
3) оскорблять словами, упрекать (θεάν Eur.);
4) соболезновать, жалеть (τινα Soph.).
δυσφημέω
[dusphēmeō]
— to defame
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δυσφημέω, -ώ
(δύσφημος, slanderous), [in LXX:
1Ma.7:41 * ;]
1. intrans.,
to use evil words (Æsch.).
2. Trans.,
to speak ill of, defame (Soph.): pass.,
1Co.4:13†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δυσφημέω
[dusphēmeō]
— to defame
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δυσφημ-έω,
use ill words, especially
words of ill omen, [
Refs 5th c.BC+]
II transitive,
speak ill of, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, [
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
