Библейское слово «ἀστατέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀστατοῦμεν
[astatoumen]
Перевод
en: are homeless
ru: скитаемся
Морфология
род:
-
время:
настоящее время
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 6711
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Кор. 4:11
ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν καὶ διψῶμεν καὶ γυμνιτεύομεν καὶ κολαφιζόμεθα καὶ ἀστατοῦμεν
Даже доныне терпим голод и жажду, и наготу и побои, и скитаемся
ἀστατέω
— быть неустойчивым
Дворецкий И.Х.
быть неустойчивым
ἀ-στᾰτέω
1) быть неустойчивым, постоянно колебаться (ἀστατοῦσα πόλου φορά Anth.);
2) блуждать, скитаться NT.
ἀστατέω
[astateō]
— be unsettled
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀστατέω, -ῶ
(ἄστατος, unstable), [in Aq.:
Isa.58:7 (LXX, ἄστεγος)* ;]
to be unsettled, be homeless, lead a vagabond life (Cremer, 738 MM, see word):
1Co.4:11 †
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀστατέω
[astateō]
— be unsettled
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀστᾰτέω,
to be never at rest, πόλοιο φορὰν.. -έουσαν[
Refs]; of the sea, [
Refs 1st c.AD+]
2 to be unsettled, to be a wanderer, [
NT];
to be inconstant, περὶ τοὺς γάμους[
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
