Библейское слово «ὑπηρέτης» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὑπηρέτης — помощник

помощник

ὑπ-ηρέτης, ου ὁ

1) помощник, исполнитель: ~ τινός Aesch., Soph., Plat. etc., τινί Plat. и περί τινα Eur. помощник кого-л., исполнитель чьей-л. воли; ~ παντὸς ἔργου Xen. помощник во всех делах; ὁ τῶν Ἕνδεκα ~ Plat. агент коллегии Одиннадцати, т._е. исполнитель судебных приговоров (в Афинах);

2) служитель, слуга (δοῦλοι καὶ πάντες ὑπηρέται Plat.): ~ θεῶν Aesch. = Ἑρμῆς;

3) ординарец, адъютант Xen.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ὑπηρέτας [hypēretas]

Перевод

en: servants
ru: служителей

Морфология

род: мужской род
время: -
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 6673
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 10
Лексема: ὑπηρέτης

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος ὡς ὑπηρέτας Χριστοῦ καὶ οἰκονόμους μυστηρίων θεοῦ" (1Кор. 4:1)

Случайные стихи (перевод)

"Итак каждый должен разуметь нас, как служителей Христовых и домостроителей таин Божиих" (1Кор. 4:1)