Библейское слово «κατακαίω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
κατακαίω —
сжигать
сжигать
κατα-καίω, атт. κατακάω (ᾱω) (fut. κατακαύσω, aor. κατέκαυσα — эп. κατέκηα, pf. κατακέκαυκα, эп. 1_л. pl. conjct. κατακήομεν (= κατακήωμεν), inf. κατακαιέμεν, эп. inf. aor. κατακῆαι и κακκῆαι; pass.: fut. κατακαυθήσομαι, aor._1 κατεκαύθην, aor._2 κατεκάην)
1) сжигать, предавать сожжению (τινὰ σὺν ἔντεσι Hom.; σάρκα καἰ ὀστοῦν Arst.; τὸ ἄχυρον NT);
2) уничтожать пожаром, предавать огню (πόλιν Her.); pass. сгорать (ἡ οἰκίη κατεκάη Her.): γῆ κατακεκαυμένη Arst. выжженная земля;
3) гореть: κατὰ πῦρ ἐκάη Hom. огонь догорел.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κατακαήσεται
[katakaēsetai]
Перевод
en: will be burned up
ru: сгорит
Морфология
время:
будущее время
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 6660
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 8
Лексема: κατακαίω
Случайные стихи
"εἴ τινος τὸ ἔργον
κατακαήσεται, ζημιωθήσεται, αὐτὸς δὲ σωθήσεται, οὕτως δὲ ὡς διὰ πυρός"
(
1Кор. 3:15)
Случайные стихи (перевод)
"А у кого дело
сгорит, тот потерпит урон; впрочем сам спасется, но так, как бы из огня"
(
1Кор. 3:15)
