Библейское слово «ἀρχιτέκτων» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀρχιτέκτων
[architektōn]
Перевод
en: master builder
ru: строитель
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 6642
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Кор. 3:10
Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον ἔθηκα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ. ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ·
Я, по данной мне от Бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на нем; но каждый смотри, как строит
ἀρχιτέκτων
— зодчий
Дворецкий И.Х.
зодчий
ἀρχι-τέκτων, ονος ὁ
1) зодчий, строитель (τῆς γεφύρας Her.; sc. οἰκίας Plut.);
2) устроитель, руководитель (~ ἐργατῶν ἄρχων ἐστίν Plat.; τοῖσιν ἀρχιτέκτοσι πείθεσθαι Eur.): τοῦ τέλους ~ Arst. устанавливающий цель;
3) (в Афинах) арендатор театра Dem.
ἀρχιτέκτων
[architektōn]
— master-builder
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀρχι-τέκτων, -ονος, ὁ
(τέκτων), [in LXX:
Isa.3:3 (חָרָשׁ)
Sir.38:27 2Ma.2:29 * ;]
a master-builder, architect:
1Co.3:10 (in π. of building contractors, MM, see word).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀρχιτέκτων
[architektōn]
— master-builder
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀρχι-τέκτων, ονος, ὁ,
chief-artificer, master-builder, director of works, τοῦ ὀρύγματος, τῆς γεφύρας, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to χειροτέχνης, [
Refs 4th c.BC+]; opposed to ἐργατικός, [
Refs 5th c.BC+];
commissioner of works, [
Refs]
b plural,
board of naval constructors, [
Refs 4th c.BC+]
2 generally,
author, contriver, [
Refs 5th c.BC+]; τοὺς ταῖς διανοίαις ἀ. τινός
those that direct activities by thought, [
Refs]
II at Athens,
manager of the state theatre and of the Dionysia, [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
