Библейское слово «ποτίζω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ποτίζω — давать пить

давать пить

ποτίζω, дор. ποτίσδω

1) давать пить, поить (τοὺς ἵππους ~ τι Plat.; ταύρως καὶ πόρτιας Theocr.): ~ τὸ φάρμακον Arst. дать выпить лекарства; γάλα τινὰ ~ NT поить кого-л. молоком;

2) орошать, поливать (τὰ φυόμενα Xen.; χθόνα Anth.; φυτεύειν καὶ ~ NT; αἱ ῥοιαὶ δι᾽ ὕδατος ποτιζόμεναι Arst.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ποτίζων [potizōn]

Перевод

en: watering
ru: поливающий

Морфология

время: настоящее время
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 6638
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Лексема: ποτίζω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν, ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήμψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον" (1Кор. 3:8)
"ὥστε οὔτε ὁ φυτεύων ἐστίν τι οὔτε ὁ ποτίζων, ἀλλ᾿ ὁ αὐξάνων θεός" (1Кор. 3:7)

Случайные стихи (перевод)

"посему и насаждающий и поливающий есть ничто, а все Бог возращающий" (1Кор. 3:7)
"Насаждающий же и поливающий суть одно; но каждый получит свою награду по своему труду" (1Кор. 3:8)