Библейское слово «ψυχικός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ψυχικὸς
[psychikos]
Перевод
en: natural
ru: душевный
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 6617
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Случайные стихи
1Кор. 2:14
ψυχικὸς δὲ ἄνθρωπος οὐ δέχεται τὰ τοῦ πνεύματος τοῦ θεοῦ, μωρία γὰρ αὐτῷ ἐστιν, καὶ οὐ δύναται γνῶναι, ὅτι πνευματικῶς ἀνακρίνεται·
Душевный человек не принимает того, что от Духа Божия, потому что он почитает это безумием; и не может разуметь, потому что о сем надобно судить духовно
ψυχικός
— душевный
Дворецкий И.Х.
душевный
ψῡχικός 3
1) душевный, духовный (ἡδοναί Arst.; ὁρμαί Polyb.; πάθη Plut.);
2) жизненный (δύναμις Plut.);
3) (в отличие от πνευματικός) душевный NT.
ψυχικός
[psuchikos]
— natural
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ψυχικός, -ή, -όν
(ψυχή) [in LXX: 4Ma.1:32 * ;]
of the ψυχή (as the lower part of the immaterial in man),
EV, natural: opposite to πνευματικός,
1Co.2:14;
15:44;
15:46; πνεῦμα μὴ ἔχοντες (EV, sensual; R, mg., natural or animal; better perhaps, of the mind; see infr.),
Jude.1:19; with ἐπίγειος, δαιμονιώδης, opposite to ἄνωθεν κατερχομένη (σοψία), of the mind (Hort, in l),
Jas.3:15†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ψυχικός
[psuchikos]
— natural
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ψῡχι-κός, ή, όν,
of the soul or
life, spiritual, opposed to σωματικός, ἡδοναί [
Refs 4th c.BC+]; πνεῦμα ψ. the spirit, or breath
of life, [
Refs 1st c.AD+]; νόσος [
Refs]
adverb -κῶς[
Refs 1st c.AD+]; opposed to σωματικῶς, νοερῶς, [
Refs 5th c.AD+]; also,
heartily, from the heart, [
LXX]
2 of the animal life, animal, ὁ ψ. ἄνθρωπος the
natural man, opposed to ὁ πνευματικός, [
NT+9th c.AD+]
3 brave, [
Refs 2nd c.AD+]
II for the soul or
spirit of one deceased, ψ. δῶρα διδούς, i.e. to Hermes, [
Refs]
III cooling, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
