Библейское слово «καταργέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

καταργέω — оставлять без дела

оставлять без дела

κατ-αργέω

1) оставлять без дела (χέρας Eur.): ~ τὴν γῆν NT (о бесплодной смоковнице) без пользы занимать землю;

2) оставлять без внимания, упускать (καιρούς Polyb.);

3) уничтожать, отменять, упразднять (τὴν πίστιν τινός NT): ἡ δόξη ἡ καταργουμένη NT преходящая слава;

4) pass. освобождаться (τινος и ἀπό τινος NT).

καταργήσῃ [katargese, katargēsē]

Перевод

en: he might bring to nothing, he abolishes, might destroy

ru: упразднил, упразднит, уничтожил

Морфология

род: -

время: аорист

число: единственное число

падеж: -

часть речи: глагол

Статистика

ID: 6589

Кол-во слов: 3

Повторы лексемы: 24

Лексема: καταργέω

Список стихов (3)

1Кор. 1:28 , 1Кор. 15:24 , Евр. 2:14

Случайные стихи

"ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκεν αἵματος καὶ σαρκός, καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχεν τῶν αὐτῶν, ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου, τοῦτ᾿ ἔστιν τὸν διάβολον" (Евр. 2:14)

"καὶ τὰ ἀγενῆ τοῦ κόσμου καὶ τὰ ἐξουθενημένα ἐξελέξατο ὁ θεός, τὰ μὴ ὄντα, ἵνα τὰ ὄντα καταργήσῃ" (1Кор. 1:28)

"εἶτα τὸ τέλος, ὅταν παραδιδῷ τὴν βασιλείαν τῷ θεῷ καὶ πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν" (1Кор. 15:24)

Случайные стихи (перевод)

"и незнатное мира и уничиженное и ничего не значащее избрал Бог, чтобы упразднить значащее, –" (1Кор. 1:28)

"А затем конец, когда Он предаст Царство Богу и Отцу, когда упразднит всякое начальство и всякую власть и силу" (1Кор. 15:24)

"А как дети причастны плоти и крови, то и Он также воспринял оные, дабы смертью лишить силы имеющего державу смерти, то есть диавола" (Евр. 2:14)