Библейское слово «ἀγενής» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀγενῆ
[agene]
Перевод
en: base
ru: незнатное
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 6587
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Кор. 1:28
καὶ τὰ ἀγενῆ τοῦ κόσμου καὶ τὰ ἐξουθενημένα ἐξελέξατο ὁ θεός, τὰ μὴ ὄντα, ἵνα τὰ ὄντα καταργήσῃ
и незнатное мира и уничиженное и ничего не значащее избрал Бог, чтобы упразднить значащее, –
ἀγενής
— нерождённый
Дворецкий И.Х.
нерождённый
ἀ-γενής 2
1) нерождённый, несотворённый (τὸ Πᾶν Plat.);
2) безродный, низкого происхождения Soph.;
3) бездетный Isae.;
4) Plat. v._l. к ἀγεννής.
ἀγενής
[agenēs]
— lowly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀγενής, -ές
(γένος),
1.
unborn (Plat.);
2.
of no family, ignoble, base (opposite to ἀγαθός, Soph., Fr., 105): opposite to εὐγενής,
1Co.1:28 (for exx. from π., see MM,
VGT, see word).
† (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀγενής
[agenēs]
— lowly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀγεν-ής, ές,
(γενέσθαι)
unborn, uncreated, [
Refs 5th c.BC+]
II of no family, ignoble, opposed to ἀγαθός, [
Refs 5th c.BC+]; of things, οὐκ ἀγενεῖς στίχοι [
Refs 8th c.BC+]
III childless, [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
