Библейское слово «σκότος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σκότος — темнота

темнота

σκότος ὁ, атт. тж. σκότος, εος τό

1) темнота, тьма, мрак Hom., Pind.: ἐν σκότει Xen. во тьме, ночью; βλέπειν σκότον Soph. видеть тьму, т._е. быть слепым; σκότον δεδορκώς Eur. слепой; σκότοι πρὸ τῶν ὀμμάτων Arst. потемнение в глазах;

2) смертная тень, смерть (τὸν δὲ ~ ὄσσε κάλυψεν Hom.): σκότῳ θανεῖν Eur. быть похищенным смертью;

3) подземный мир, царство тьмы Trag.: σκότου πύλαι Eur. врата подземного царства;

4) глубь, недра: ἐν σκότοισι νηδύος Aesch. в недрах (материнского) чрева;

5) перен. тьма, тайна: δόλον σκότῳ κρύψας Soph. скрыв (свою) хитрость; ἐν σκότῳ и κατὰ σκότον Soph., ὑπὸ σκότῳ Aesch. и ὑπὸ σκότου Xen. в темноте, втайне;

6) неизвестность: διὰ σκότους εἶναι Xen. быть неизвестным;

7) непонятность, неясность (ἀπορία καὶ ~ Plat.);

8) духовная темнота, неведение (κωφότης καὶ ~ Dem.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σκότει [skotei]

Перевод

en: darkness
ru: тьме

Морфология

род: средний род
время: -
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 658
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 25
Лексема: σκότος

Случайные стихи

"Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι κοινωνίαν ἔχομεν μετ᾿ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σκότει περιπατῶμεν, ψευδόμεθα καὶ οὐ ποιοῦμεν τὴν ἀλήθειαν·" (1Ин. 1:6)
"ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν σκότει φῶς εἶδεν μέγα, καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς" (Мф. 4:16)
"πέποιθάς τε σεαυτὸν ὁδηγὸν εἶναι τυφλῶν, φῶς τῶν ἐν σκότει" (Рим. 2:19)
"ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, οὐκ ἐστὲ ἐν σκότει, ἵνα ἡ ἡμέρα ὑμᾶς ὡς κλέπτης καταλάβῃ" (1Фес. 5:4)

Случайные стихи (перевод)

"народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиял свет" (Мф. 4:16)
"Если мы говорим, что имеем общение с Ним, а ходим во тьме, то мы лжем и не поступаем по истине" (1Ин. 1:6)
"и уверен о себе, что ты путеводитель слепых, свет для находящихся во тьме" (Рим. 2:19)
"Но вы, братия, не во тьме, чтобы день застал вас, как тать" (1Фес. 5:4)