Библейское слово «ἀσθενές» в греческих словарях

ἀσθενές τό

1) слабость (τῆς γνώμης Thuc.);

2) ничтожность: ἐς ~ ἔρχεσθαι Her. не иметь никакого значения.

ἀ-σθενής 2

1) слабый, слабосильный (δύναμις Her.; τῷ σώματι Dem.);

2) бессильный, неспособный (εἰς ταλαιπωρίην Her.; πόνον ἐνεγκεῖν Dem.);

3) бедный, неимущий (χρήμασιν Her.; ~ καὶ πένης Plat.);

4) ничтожный, жалкий (σοφιστής Her.; σόφισμα Aesch.);

5) мелкий, маловодный (ποταμός Her.);

6) легковесный, низкого удельного веса (ὕδωρ Her.).