Библейское слово «μωρία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μωρία
[moria, mōria]
Перевод
en: foolishness
ru: безумие, глупость
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 6558
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 5
Случайные стихи
1Кор. 2:14
ψυχικὸς δὲ ἄνθρωπος οὐ δέχεται τὰ τοῦ πνεύματος τοῦ θεοῦ, μωρία γὰρ αὐτῷ ἐστιν, καὶ οὐ δύναται γνῶναι, ὅτι πνευματικῶς ἀνακρίνεται·
Душевный человек не принимает того, что от Духа Божия, потому что он почитает это безумием; и не может разуметь, потому что о сем надобно судить духовно
1Кор. 1:18
Ὁ λόγος γὰρ ὁ τοῦ σταυροῦ τοῖς μὲν ἀπολλυμένοις μωρία ἐστίν, τοῖς δὲ σῳζομένοις ἡμῖν δύναμις θεοῦ ἐστιν
Ибо слово о кресте для погибающих юродство есть, а для нас, спасаемых,- сила Божия
1Кор. 3:19
ἡ γὰρ σοφία τοῦ κόσμου τούτου μωρία παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν· γέγραπται γάρ, Ὁ δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν·
Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавстве их
μωρία
— глупость
Дворецкий И.Х.
глупость
μωρία, ион. μωρίη ἡ глупость, нелепость, безумие (~ καὶ ἀλογία Plat.): ἐδόκει ~ εἶναι ταῦτα Thuc. (всё) это показалось нелепым.
μωρία
[mōria]
— foolishness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μωρία
[mōria]
— foolishness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μωρ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ, (μῶρος)
folly, [
Refs 5th c.BC+]; μωρίην ἐπιφέρειν τισί to impute
folly to them, [
Refs 5th c.BC+]; μωρίαν ὀφλισκάνειν to be charged with it, [
Refs 5th c.BC+]; μωρίᾳ φιλονικεῖν
foolishly, [
Refs]; τῆς μ.
what folly! [
Refs 5th c.BC+]; of illicit love, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
