Библейское слово «βαπτίζω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

βαπτίζω — погружать

погружать

βαπτίζω

1) погружать, окунать (τινὰ εἰς τὴν λίμνην и εἰς или πρὸς θάλατταν Plut.; ὕπνῳ τινά Anth.): ὀφλήμασι βεβαπτισμένος Plut. увязший в долгах; ὑπὸ τῶν πραγμάτων βαπτιζόμενος Plut. поглощённый делами; βεβαπτισμένος Plat., Luc. опьяневший;

2) пускать ко дну, топить (πολλὰ τῶν σκαφῶν Polyb.);

3) сбивать с толку (μειράκιον βαπτιζόμενον Plat.);

4) черпать (ῥυτοῖς ἐκ κρατήρων Plut.);

5) (путём погружения в воду) крестить, med. креститься NT.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐβάπτισα [ebaptisa]

Перевод

en: I baptized, baptized
ru: я крестил, крестил

Морфология

род: -
время: аорист
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 6549
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 60
Лексема: βαπτίζω

Список стихов (3)

Случайные стихи

"εὐχαριστῶ ὅτι οὐδένα ὑμῶν ἐβάπτισα εἰ μὴ Κρίσπον καὶ Γάϊον" (1Кор. 1:14)
"ἐβάπτισα δὲ καὶ τὸν Στεφανᾶ οἶκον· λοιπὸν οὐκ οἶδα εἴ τινα ἄλλον ἐβάπτισα" (1Кор. 1:16)
"ἐγὼ ἐβάπτισα ὑμᾶς ὕδατι, αὐτὸς δὲ βαπτίσει ὑμᾶς ἐν πνεύματι ἁγίῳ" (Мк. 1:8)

Случайные стихи (перевод)

"я крестил вас водою, а Он будет крестить вас Духом Святым" (Мк. 1:8)
"Благодарю Бога, что я никого из вас не крестил, кроме Криспа и Гаия" (1Кор. 1:14)
"Крестил я также Стефанов дом; а крестил ли еще кого, не знаю" (1Кор. 1:16)