Библейское слово «συνεργός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
συνεργός —
сотрудник
сотрудник
°συν-εργός ὁ и ἡ
1) сотрудник, участник, помощник: ~ τινι Thuc., Xen., реже τινος Plut. оказывающий помощь кому-л.; ~ τινί τινος Xen., Plat. оказывающий помощь кому-л. в чём-л.; ~ πρός и εἴς τι Xen. или ἔν τινι Arph. помощник в чём-л.; θρήνοις ἐμοῖς ξ. — v._l. ξυνῳδός Eur. рыдающий вместе со мной; χρῆσθαί τινι συνεργῷ Plat. пользоваться чьей-л. помощью;
2) сообщник (τινος Eur.);
3) сотоварищ, однокашник Dem.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συνεργός
[synergos]
Перевод
en: fellow worker
ru: соработник
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 6507
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 13
Лексема: συνεργός
Случайные стихи
"εἴτε ὑπὲρ Τίτου, κοινωνὸς ἐμὸς καὶ εἰς ὑμᾶς
συνεργός· εἴτε ἀδελφοὶ ἡμῶν, ἀπόστολοι ἐκκλησιῶν, δόξα Χριστοῦ"
(
2Кор. 8:23)
"Ἀσπάζεται ὑμᾶς Τιμόθεος ὁ
συνεργός μου, καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου"
(
Рим. 16:21)
Случайные стихи (перевод)
"Что касается до Тита, это — мой товарищ и сотрудник у вас; а что до братьев наших, это — посланники церквей, слава Христова"
(
2Кор. 8:23)
"Приветствуют вас Тимофей, сотрудник мой, и Луций, Иасон и Сосипатр, сродники мои"
(
Рим. 16:21)