Библейское слово «ἀκέραιος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀκεραίους
[akeraious]
Морфология
род:
мужской род
число:
мн.ч.
падеж:
Вин.п.
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 6503
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Рим. 16:19
ἡ γὰρ ὑμῶν ὑπακοὴ εἰς πάντας ἀφίκετο· ἐφ᾿ ὑμῖν οὖν χαίρω, θέλω δὲ ὑμᾶς σοφοὺς εἶναι εἰς τὸ ἀγαθόν, ἀκεραίους δὲ εἰς τὸ κακόν
Ваша покорность вере всем известна; посему я радуюсь за вас, но желаю, чтобы вы были мудры на добро и просты на зло
ἀκέραιος
— беспримесный
Дворецкий И.Х.
беспримесный
ἀ-κέραιος 2
1) беспримесный, чистый (ὕδωρ Arst.; χρυσός Plut.);
2) чистокровный: ~ ἐκ μητρὸς ἀρσένων τ᾽ ἄπο Eur. сохранивший чистоту рода как по материнской, так и по мужской линии;
3) нетронутый, неповреждённый, невредимый, не пострадавший (πόλις Her., Isocr.; γῆ Thuc.; σκηναί Xen.; χώρα Dem.): ἐξ ἀκεραίου Polyb. сызнова, со свежими силами; ἐν ἀκεραίῳ ἐᾶν Polyb. оставить в прежнем положении;
4) свежий, не изнурённый (δύναμις Thuc.; λόχοι Xen.: φάλαγξ Polyb.);
5) не осквернённый, непорочный (λέχος Eur.): ~ κακῶν ήθῶν Plat. не испорченный дурными нравами.
ἀκέραιος
[akeraios]
— innocent
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀκέραιος, -ον
(κεράννυμι), [in LXX:
Est.8:13 * ;]
unmixed,
pure, hence, metaphorically (cf. MM,
VGT, see word),
guileless,
simple:
Mat.10:16,
Rom.16:19,
Php.2:15.†
SYN.: ἄδολος, ἄκακος, ἁπλοῦς (cf. Ellic. on Phl., l.with; Tr.,
Syn., §lvi). (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀκέραιος
[akeraios]
— innocent
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀκέραι-ος, ον
(
feminine -αία [
Refs 5th c.BC+],
pure, unmixed, ὕδωρ[
Refs 4th c.BC+];
untouched, γῆ, νομή, [
Refs 5th c.BC+];
unalloyed, ἡδοναί[
Refs 4th c.BC+]
2 of persons,
pure in blood, [
Refs 5th c.BC+]
II unharmed, unravaged, ἀ. ἀπολαμβάνειν τὴν πόλιν[
Refs 5th c.BC+]; δύναμις, of an army,
in full force, [
Refs 5th c.BC+]; of troops,
fresh, [
Refs 5th c.BC+]; of property,
untouched, οὐσία[
Refs 4th c.BC+]; ἐᾶν τι ἀσινὲς καὶ ἀ. [
Refs]; of a person, Persae.[
Refs]
II.2 metaphorically,
pure, inviolate, ἀκέραιον ὡς σῴσαιμι Μενέλεῳ λέχος[
Refs 5th c.BC+]; [τέχνη] ἀβλαβὴς καὶ ἀ. [
Refs 5th c.BC+];
complete, perfect, φαντασίαι[
Refs 2nd c.BC+]
II.3 of persons,
uncontaminated, guileless, [
Refs 5th c.BC+];
incorruptible, κριτής[
Refs 5th c.BC+];
unprejudiced, with an open mind, [
Refs 2nd c.BC+]
II.4 ἐξ ἀκεραίου
anew, [
Refs];
while matters are undecided, [
Refs]; ἀκέραιον ἐᾶν leave
alone, [
Refs]; εἰς -ον ἀποκαθιστάναι, = Latin
in integrum restituere, [
Refs]
adverb -ως, of payment,
in full, [
Refs 1st c.BC+];
unreservedly, [
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
