Библейское слово «ἀναγγέλλω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀναγγέλλομεν
[anangellomen]
Перевод
en: declare
ru: возвещаем
Морфология
род:
-
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 650
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 8
Случайные стихи
1Ин. 1:5
Καὶ ἔστιν αὕτη ἡ ἀγγελία ἣν ἀκηκόαμεν ἀπ᾿ αὐτοῦ καὶ ἀναγγέλλομεν ὑμῖν, ὅτι ὁ θεὸς φῶς ἐστιν καὶ σκοτία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν οὐδεμία
И вот благовестие, которое мы слышали от Него и возвещаем вам: Бог есть свет, и нет в Нем никакой тьмы
ἀναγγέλλω
— возвещать
Дворецкий И.Х.
ἀναγγέλλω
[anangellō]
— to report
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀν-αγγέλλω [in LXX chiefly for נָגַד hi ;]
1.
to bring back word, report (Æsch., Thuc., al.):
Jhn.5:15 (WH, εἶπεν),
Act.14:27;
15:4,
2Co.7:7 2. Later, = ἀπαγγέλλω (MM,
VGT, see word), to announce,
declare (LXX; Cremer, 24):
Mat.28:11 (WH, ἀπ-),
Jhn.4:25;
16:13-15,
Act.19:18;
20:20, 27 Rom.15:21,
1Pe.1:12,
1Jn.1:5.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναγγέλλω
[anangellō]
— to report
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀναγγέλλω,
(see. ἀγγέλλω)
carry back tidings of, report, τι [
Refs 5th c.BC+]; ἐν ἁλία, of valuers, [
Refs 2nd c.BC+]: with
participle,
tell of person doing, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, ὡς ἀνηγγέλθη τεθνεώς[
Refs 1st c.AD+]
II proclaim, τοὺς στεφάνους[
Refs]:—
passive, of rewards, ἀνηγγέλθαι αὐτῷ ἀργύριον[
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
