Библейское слово «ἄκακος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀκάκων
[akakōn]
Перевод
en: innocent
ru: простодушных
Морфология
род:
мужской род
число:
мн.ч.
падеж:
Род.п.
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 6499
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Рим. 16:18
οἱ γὰρ τοιοῦτοι τῷ κυρίῳ ἡμῶν Χριστῷ οὐ δουλεύουσιν ἀλλὰ τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳ, καὶ διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας ἐξαπατῶσιν τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων
ибо такие люди служат не Господу нашему Иисусу Христу, а своему чреву, и ласкательством и красноречием обольщают сердца простодушных
ἄκακος
— незлобивый
Дворецкий И.Х.
ἄκακος
[akakos]
— innocent
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄκακος, -ον,
[in LXX for פְּתִי, תָּם, etc. ;]
(a) as in cl. (Æsch., Plat., al.), of persons,
simple, guileless:
Rom.16:18,
Heb.7:26 (cf. Cremer, 327);
(b) of things,
undamaged (? MM,
VGT, see word).
† (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄκακος
[akakos]
— innocent
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄκᾰκ-ος, ον,
unknowing of ill, guileless, [
NT+5th c.BC+]
2 innocent, simple (compare εὐήθης), [
Refs 4th c.BC+].
adverb -κως[
Refs 4th c.BC+]
II unharmed, [
Refs 7th c.BC+]
II.2 unadulterated, [
Refs 6th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
