Библейское слово «τοιοῦτος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
τοιοῦτος —
такой вот
такой вот
τοι-οῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο(ν) (gen. pl. для всех родов τοιούτων) такой вот, такой именно: τοιοῦτον οὐδέν Dem. ничего такого; οὐ γὰρ ~ ὥστε θρηνητοῦ τυχεῖν Aesch. не таков-то он, чтобы тронуться слезами; οὗ γὰρ τοιούτων δεῖ, ~ εἰμ᾽ ἐγώ Soph. если нужен кто-нибудь из таких, то таков именно я; ἐν τῷ τοιούτῳ и ἐν τοῖς τοιούτοις Thuc., Xen. в (при) таких-то обстоятельствах; πρῶτοι τοῦ τοιούτου ὑπάρξαντες Thuc. инициаторы этого; ~ τις Pind., Xen. приблизительно такой; ἕτερα τοιαῦτα Her. другое в том же роде, т._е. то же самое; ταῦτα καὶ τοιαῦτα πολλά Xen. такое и многое тому подобное; κἀγὼ ~ εἰμι Aesch. я сам того же мнения; ἦ που χρυσὸν ἠράσθε λαβεῖν; — Τοιαῦτα Eur. не потому ли, что он хотел завладеть золотом? — Вот именно.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
τοιοῦτοι
[toioutoi]
Перевод
en: people, such, so
ru: такие, таковы
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 6494
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 52
Лексема: τοιοῦτος
Случайные стихи
"τοῦτο λογιζέσθω ὁ τοιοῦτος, ὅτι οἷοί ἐσμεν τῷ λόγῳ δι᾿ ἐπιστολῶν ἀπόντες,
τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ"
(
2Кор. 10:11)
"οἱ γὰρ
τοιοῦτοι τῷ κυρίῳ ἡμῶν Χριστῷ οὐ δουλεύουσιν ἀλλὰ τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳ, καὶ διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας ἐξαπατῶσιν τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων"
(
Рим. 16:18)
"οἷος ὁ χοϊκός,
τοιοῦτοι καὶ οἱ χοϊκοί, καὶ οἷος ὁ ἐπουράνιος,
τοιοῦτοι καὶ οἱ ἐπουράνιοι·"
(
1Кор. 15:48)
"ἐὰν δὲ καὶ γαμήσῃς, οὐχ ἥμαρτες· καὶ ἐὰν γήμῃ ἡ παρθένος, οὐχ ἥμαρτεν. θλῖψιν δὲ τῇ σαρκὶ ἕξουσιν οἱ
τοιοῦτοι, ἐγὼ δὲ ὑμῶν φείδομαι"
(
1Кор. 7:28)
"οἱ γὰρ
τοιοῦτοι ψευδαπόστολοι, ἐργάται δόλιοι, μετασχηματιζόμενοι εἰς ἀποστόλους Χριστοῦ"
(
2Кор. 11:13)
Случайные стихи (перевод)
"ибо
такие люди служат не Господу нашему Иисусу Христу, а своему чреву, и ласкательством и красноречием обольщают сердца простодушных"
(
Рим. 16:18)
"Впрочем, если и женишься, не согрешишь; и если девица выйдет замуж, не согрешит. Но
таковые будут иметь скорби по плоти; а мне вас жаль"
(
1Кор. 7:28)
"Каков перстный,
таковы и перстные; и каков небесный,
таковы и небесные"
(
1Кор. 15:48)
"такой пусть знает, что, каковы мы на словах в посланиях заочно,
таковы и на деле лично"
(
2Кор. 10:11)
"Ибо
таковые лжеапостолы, лукавые делатели, принимают вид Апостолов Христовых"
(
2Кор. 11:13)