Библейское слово «ἐκκλίνω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐκκλίνω — отклоняться

отклоняться

ἐκ-κλίνω (ῑ)

1) отклоняться, подаваться в сторону или назад, отступать (ἐξέκλινεν ἀπὸ σφῶν τὸ στράτευμα Thuc.; ἐκκλῖναι καὶ φυγεῖν Xen., Polyb.);

2) уклоняться, избегать (τι Plat., Polyb., Plut., Babr.);

3) уклоняться, переходить (εἰς ὀλιγαρχίαν Arst.): ~ εἰς μελανίαν Arst. приобретать чёрный оттенок;

4) грам. склонять или спрягать (ὄνομα Plat.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐκκλίνετε [ekklinete]

Перевод

en: keep away
ru: уклоняйтесь

Морфология

время: настоящее время
число: мн.ч.
часть речи: глагол

Статистика

ID: 6493
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: ἐκκλίνω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, σκοπεῖν τοὺς τὰς διχοστασίας καὶ τὰ σκάνδαλα παρὰ τὴν διδαχὴν ἣν ὑμεῖς ἐμάθετε ποιοῦντας, καὶ ἐκκλίνετε ἀπ᾿ αὐτῶν·" (Рим. 16:17)

Случайные стихи (перевод)

"Умоляю вас, братия, остерегайтесь производящих разделения и соблазны, вопреки учению, которому вы научились, и уклоняйтесь от них" (Рим. 16:17)