Библейское слово «ἐπίσημος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐπίσημος — снабжённый печатью рисунком

снабжённый печатью рисунком

ἐπί-σημος 2

1) снабжённый печатью или рисунком, (от)чеканенный, чеканный (ἀργύριον Thuc.; χρυσίον Xen.): χρυσὸν ἐπίσημον καὶ ἄσημον Her. золото в (чеканной) монете и в слитках;

2) снабжённый надписью, надписанный (ἀναθήματα Her.);

3) достопамятный (μνῆμα Soph.);

4) славный, почётный (τάφος Thuc.): ~ βουλόμενος γενέσθαι σοφίην Her. желающий прославиться мудростью;

5) выдающийся, замечательный (χαρακτήρ Eur.);

6) пользующийся почётом, чтимый (ἐν βροτοῖς Eur.);

7) знатный (ξένοι Arph.);

8) из ряда вон выходящий, необычный, чрезвычайный (ξυμφοραί Eur.);

9) известный, пресловутый (διὰ δημοκοπίαν καὶ προπέτειαν Plut.; δέσμιος NT): ~ ἐς τὸν ψόγον Eur. имеющий дурную славу; ~ ἐπὶ τῇ μοχθηρίᾳ τοῦ τρόπου Luc. известный своей испорченностью.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐπίσημοι [episēmoi]

Перевод

en: notable
ru: знаменитые

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 6465
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: ἐπίσημος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἀσπάσασθε Ἀνδρόνικον καὶ Ἰουνιᾶν τοὺς συγγενεῖς μου καὶ συναιχμαλώτους μου, οἵτινές εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις, οἳ καὶ πρὸ ἐμοῦ γέγοναν ἐν Χριστῷ" (Рим. 16:7)

Случайные стихи (перевод)

"Приветствуйте Андроника и Юнию, сродников моих и узников со мною, прославившихся между Апостолами и прежде меня еще уверовавших во Христа" (Рим. 16:7)