Библейское слово «ἡμετέρα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἡμετέρα — наша страна родина

наша страна родина

ἡμετέρα ἡ (sc. χώρα) наша страна или родина Thuc.

Дворецкий И.Х.

ἡμέτερος — наш

наш

ἡμέτερος, дор. ἁμέτερος, эол. ἀμμέτερος 3 (ᾱ)

1) наш: εἰς ἡμέτερον (sc. δῶμα) и ἐφ᾽ ἡμέτερα (sc. δώματα) Hom. или ἡμέτερόνδε Hom. (к себе) домой; ἐν ἡμετέρου Her. (= ἐν ἡμῶν, sc. οἴκῳ) (у нас) дома; ἡμέτερον (= ἡμῶν) αὐτῶν (sc. οἰκοδόμημα) Plat. наш собственный дом; ἡμέτερα κέρδη τῶν σοφῶν Arph. добыча для нас, умников;

2) иногда (= ἐμός) мой: ἄγε δεῦρο, ἵν᾽ ἔπος καὶ μῦθον ἀκούσῃς ἡμέτερον Hom. подойди сюда, чтобы послушать мои слова.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἡμετέρα [hēmetera]

Перевод

en: our
ru: наше

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 646
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 6
Лексема: ἡμέτερος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ὃ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν ἀπαγγέλλομεν καὶ ὑμῖν, ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε μεθ᾿ ἡμῶν. καὶ ἡ κοινωνία δὲ ἡ ἡμετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ" (1Ин. 1:3)

Случайные стихи (перевод)

"о том, что мы видели и слышали, возвещаем вам, чтобы и вы имели общение с нами: а наше общение - с Отцем и Сыном Его, Иисусом Христом" (1Ин. 1:3)