Библейское слово «ἐκκλησία» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἐκκλησία —
общее собрание
общее собрание
ἐκκλησία ἡ [ἐκκαλέω]
1) общее собрание, преимущественно народное, сходка (ἐν ἐκκλησίᾳ ἢ ἐν ἄλλῳ τινὶ συλλόγῳ Plat.; τῶν στρατιωτῶν Xen.; συμβουλεύειν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις Arst.): ἐκκλησίαν συναγείρειν Her., συλλέγειν и συνάγειν Thuc., ἀθροίζειν Xen., ἄγειν Xen., Plat. или ποιεῖν Arst. созывать собрание; ἐκκλησίαν διαλύειν Thuc., ἀναστῆσαι Xen. или ἀφιέναι Plut. распускать собрание;
2) (как законодат. орган — наряду с βουλή — в Афинах) экклесия, народное собрание Thuc. etc.: ἐκκλησίαν τινὶ ποιεῖν Arph. или δοῦναι Polyb. разрешить кому-л. выступить в народном собрании;
3) место или помещение для собраний (ἐν παλαίστραις καὶ ἐν ταῖς ἐκκλησίαις Luc.);
4) церковь NT.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐκκλησίαι
[ekklēsiai]
Перевод
en: churches
ru: церкви
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 6457
Кол-во слов: 7
Повторы лексемы: 108
Лексема: ἐκκλησία
Случайные стихи
"Εἰ δέ τις δοκεῖ φιλόνεικος εἶναι, ἡμεῖς τοιαύτην συνήθειαν οὐκ ἔχομεν, οὐδὲ αἱ
ἐκκλησίαι τοῦ θεοῦ"
(
1Кор. 11:16)
"οἵτινες ὑπὲρ τῆς ψυχῆς μου τὸν ἑαυτῶν τράχηλον ὑπέθηκαν, οἷς οὐκ ἐγὼ μόνος εὐχαριστῶ ἀλλὰ καὶ πᾶσαι αἱ
ἐκκλησίαι τῶν ἐθνῶν"
(
Рим. 16:4)
"αἱ μὲν οὖν
ἐκκλησίαι ἐστερεοῦντο τῇ πίστει καὶ ἐπερίσσευον τῷ ἀριθμῷ καθ᾿ ἡμέραν"
(
Деян. 16:5)
"Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ
ἐκκλησίαι πᾶσαι τοῦ Χριστοῦ"
(
Рим. 16:16)
"Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ
ἐκκλησίαι τῆς Ἀσίας. ἀσπάζεται ὑμᾶς ἐν κυρίῳ πολλὰ Ἀκύλας καὶ Πρίσκα σὺν τῇ κατ᾿ οἶκον αὐτῶν
ἐκκλησίᾳ"
(
1Кор. 16:19)
Случайные стихи (перевод)
"И
церкви утверждались верою и ежедневно увеличивались числом"
(
Деян. 16:5)
"(которые голову свою полагали за мою душу, которых не я один благодарю, но и все
церкви из язычников), и домашнюю их церковь"
(
Рим. 16:4)
"Приветствуют вас
церкви Асийские; приветствуют вас усердно в Господе Акила и Прискилла с домашнею их церковью"
(
1Кор. 16:19)
"Тайна семи звезд, которые ты видел в деснице Моей, и семи золотых светильников есть сия: семь звезд суть Ангелы семи церквей; а семь светильников, которые ты видел, суть семь церквей"
(
Откр. 1:20)
"И детей ее поражу смертью, и уразумеют все
церкви, что Я есмь испытующий сердца и внутренности; и воздам каждому из вас по делам вашим"
(
Откр. 2:23)