Библейское слово «ἐκκλησία» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἐκκλησία —
общее собрание
общее собрание
ἐκκλησία ἡ [ἐκκαλέω]
1) общее собрание, преимущественно народное, сходка (ἐν ἐκκλησίᾳ ἢ ἐν ἄλλῳ τινὶ συλλόγῳ Plat.; τῶν στρατιωτῶν Xen.; συμβουλεύειν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις Arst.): ἐκκλησίαν συναγείρειν Her., συλλέγειν и συνάγειν Thuc., ἀθροίζειν Xen., ἄγειν Xen., Plat. или ποιεῖν Arst. созывать собрание; ἐκκλησίαν διαλύειν Thuc., ἀναστῆσαι Xen. или ἀφιέναι Plut. распускать собрание;
2) (как законодат. орган — наряду с βουλή — в Афинах) экклесия, народное собрание Thuc. etc.: ἐκκλησίαν τινὶ ποιεῖν Arph. или δοῦναι Polyb. разрешить кому-л. выступить в народном собрании;
3) место или помещение для собраний (ἐν παλαίστραις καὶ ἐν ταῖς ἐκκλησίαις Luc.);
4) церковь NT.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐκκλησίαι
[ekklēsiai]
Перевод
en: churches
ru: церкви
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 6457
Кол-во слов: 7
Повторы лексемы: 108
Лексема: ἐκκλησία
Случайные стихи
"τὸ μυστήριον τῶν ἑπτὰ ἀστέρων οὓς εἶδες ἐπὶ τῆς δεξιᾶς μου, καὶ τὰς ἑπτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς· οἱ ἑπτὰ ἀστέρες ἄγγελοι τῶν ἑπτὰ ἐκκλησιῶν εἰσιν, καὶ αἱ λυχνίαι αἱ ἑπτὰ
ἐκκλησίαι εἰσίν"
(
Откр. 1:20)
"αἱ μὲν οὖν
ἐκκλησίαι ἐστερεοῦντο τῇ πίστει καὶ ἐπερίσσευον τῷ ἀριθμῷ καθ᾿ ἡμέραν"
(
Деян. 16:5)
"οἵτινες ὑπὲρ τῆς ψυχῆς μου τὸν ἑαυτῶν τράχηλον ὑπέθηκαν, οἷς οὐκ ἐγὼ μόνος εὐχαριστῶ ἀλλὰ καὶ πᾶσαι αἱ
ἐκκλησίαι τῶν ἐθνῶν"
(
Рим. 16:4)
"Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ
ἐκκλησίαι πᾶσαι τοῦ Χριστοῦ"
(
Рим. 16:16)
"Εἰ δέ τις δοκεῖ φιλόνεικος εἶναι, ἡμεῖς τοιαύτην συνήθειαν οὐκ ἔχομεν, οὐδὲ αἱ
ἐκκλησίαι τοῦ θεοῦ"
(
1Кор. 11:16)
Случайные стихи (перевод)
"Приветствуйте друг друга с целованием святым. Приветствуют вас все
церкви Христовы"
(
Рим. 16:16)
"А если бы кто захотел спорить, то мы не имеем такого обычая, ни
церкви Божии"
(
1Кор. 11:16)
"Приветствуют вас
церкви Асийские; приветствуют вас усердно в Господе Акила и Прискилла с домашнею их церковью"
(
1Кор. 16:19)
"Тайна семи звезд, которые ты видел в деснице Моей, и семи золотых светильников есть сия: семь звезд суть Ангелы семи церквей; а семь светильников, которые ты видел, суть семь церквей"
(
Откр. 1:20)
"И детей ее поражу смертью, и уразумеют все
церкви, что Я есмь испытующий сердца и внутренности; и воздам каждому из вас по делам вашим"
(
Откр. 2:23)
