Библейское слово «συναγωνίζομαι» в греческих словарях

°συν-ᾰγωνίζομαι

1) совместно бороться (Thuc., Arph.; ~ τινι πρός τινα Plat. и ἐπί τινα Dem.);

2) оказывать помощь, помогать, содействовать: ~ τινι δίκην Dem. защищать кого-л. на суде; ὁ ξυναγωνιούμενος Thuc. несущий помощь; τὸ συναγωνιζόμενον Isocr. благоприятствующее обстоятельство; ~ τινί τι Dem. помогать кому-л. в чём-л.; συναγωνίσασθαί τινι πρός τι Dem. помочь кому-л. в достижении чего-л.;

3) сотрудничать, принимать участие (~ τινι ἔν τινι NT): τὸν χορὸν ~ ὥσπερ — sc. παρὰ — Σοφοκλεῖ Arst. (я считаю), что хор должен быть тесно связан (с общим действием), как у Софокла.