Библейское слово «εὐλογία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

εὐλογία — изящество речи

изящество речи

εὐ-λογία ἡ

1) изящество речи, красноречие (~ καὶ εὐαρμοστία Plat.; δι᾽ εὐλογίας ἐξαπατᾶν τὰς καρδίας NT);

2) (по)хвала (ἄξιος εὐλογίας Arph.): ὑμνῆσαι δι᾽ εὐλογίας Eur. воспеть в хвалебных гимнах;

3) благословение (μεταλαμβάνειν εὐλογία; ἀπό τινος NT);

4) благодеяние (~ καὶ οὐ πλεονεξία NT);

5) вероятность: habet εὐλογίαν Cic. в его пользу можно кое-что сказать.

εὐλογίας [eulogias]

Перевод

en: blessing, flattery, of blessing

ru: благословения, красноречия

Морфология

род: женский род

время: -

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 6443

Кол-во слов: 4

Повторы лексемы: 6

Лексема: εὐλογία

Список стихов (4)

Рим. 15:29 , Рим. 16:18 , 1Кор. 10:16 , Евр. 6:7

Случайные стихи

"τὸ ποτήριον τῆς εὐλογίας ὃ εὐλογοῦμεν, οὐχὶ κοινωνία ἐστὶν τοῦ αἵματος τοῦ Χριστοῦ; τὸν ἄρτον ὃν κλῶμεν, οὐχὶ κοινωνία τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ ἐστιν" (1Кор. 10:16)

"οἱ γὰρ τοιοῦτοι τῷ κυρίῳ ἡμῶν Χριστῷ οὐ δουλεύουσιν ἀλλὰ τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳ, καὶ διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας ἐξαπατῶσιν τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων" (Рим. 16:18)

"οἶδα δὲ ὅτι ἐρχόμενος πρὸς ὑμᾶς ἐν πληρώματι εὐλογίας Χριστοῦ ἐλεύσομαι" (Рим. 15:29)

"γῆ γὰρ ἡ πιοῦσα τὸν ἐπ᾿ αὐτῆς ἐρχόμενον πολλάκις ὑετόν, καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον ἐκείνοις δι᾿ οὓς καὶ γεωργεῖται, μεταλαμβάνει εὐλογίας ἀπὸ τοῦ θεοῦ·" (Евр. 6:7)

Случайные стихи (перевод)

"и уверен, что когда приду к вам, то приду с полным благословением благовествования Христова" (Рим. 15:29)

"ибо такие люди служат не Господу нашему Иисусу Христу, а своему чреву, и ласкательством и красноречием обольщают сердца простодушных" (Рим. 16:18)

"Чаша благословения, которую благословляем, не есть ли приобщение Крови Христовой? Хлеб, который преломляем, не есть ли приобщение Тела Христова?" (1Кор. 10:16)

"Земля, пившая многократно сходящий на нее дождь и произращающая злак, полезный тем, для которых и возделывается, получает благословение от Бога" (Евр. 6:7)