Библейское слово «κοινωνία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κοινωνίαν
[koinōnian, koinonian]
Перевод
en: fellowship
ru: общение, участие
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 644
Кол-во слов: 7
Повторы лексемы: 18
Случайные стихи
Рим. 15:26
ηὐδόκησαν γὰρ Μακεδονία καὶ Ἀχαΐα κοινωνίαν τινὰ ποιήσασθαι εἰς τοὺς πτωχοὺς τῶν ἁγίων τῶν ἐν Ἰερουσαλήμ
ибо Македония и Ахаия усердствуют некоторым подаянием для бедных между святыми в Иерусалиме
2Кор. 8:4
μετὰ πολλῆς παρακλήσεως δεόμενοι ἡμῶν τὴν χάριν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους —
они весьма убедительно просили нас принять дар и участие их в служении святым
1Ин. 1:3
ὃ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν ἀπαγγέλλομεν καὶ ὑμῖν, ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε μεθ᾿ ἡμῶν. καὶ ἡ κοινωνία δὲ ἡ ἡμετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ
о том, что мы видели и слышали, возвещаем вам, чтобы и вы имели общение с нами: а наше общение - с Отцем и Сыном Его, Иисусом Христом
1Ин. 1:7
ἐὰν δὲ ἐν τῷ φωτὶ περιπατῶμεν ὡς αὐτός ἐστιν ἐν τῷ φωτί, κοινωνίαν ἔχομεν μετ᾿ ἀλλήλων καὶ τὸ αἷμα Ἰησοῦ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίζει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας
если же ходим во свете, подобно как Он во свете, то имеем общение друг с другом, и Кровь Иисуса Христа, Сына Его, очищает нас от всякого греха
1Ин. 1:6
Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι κοινωνίαν ἔχομεν μετ᾿ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σκότει περιπατῶμεν, ψευδόμεθα καὶ οὐ ποιοῦμεν τὴν ἀλήθειαν·
Если мы говорим, что имеем общение с Ним, а ходим во тьме, то мы лжем и не поступаем по истине
κοινωνία
— взаимо)отношение
Дворецкий И.Х.
взаимо)отношение
κοινωνία ἡ
1) (взаимо)отношение, (со)участие, общение, связь (πρὸς ἀλλήλους Plat. и μετ᾽ ἀλλήλων NT; ἡδονῆς τε καὶ λύπης, κοινωνίαι καὶ ὁμιλίαι Plat.): τίς θαλάσσης βουκόλοις ~; Eur. что общего у пастухов с морем?; ἡ ἀνθρωπίνη ~ Plat. человеческие взаимоотношения, т._е. человеческое общество; δεξιὰς κοινωνίας δοῦναί τινι NT заключить с кем-л. союз;
2) брачная связь, брак Eur.;
3) общность (τῶν πόνων Plat.);
4) пожертвование, подаяние (εἰς τοὺς πτωχούς NT).
κοινωνία
[koinōnia]
— participation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κοινωνία, -ας, ἡ
(κοινωνός), [in LXX:
Lev.6:2 (יָד תְּשׂוּמֶת),
Wis.8:18,
3Ma.4:6 * ;]
1.
fellowship, communion:
Act.2:42,
2Co.6:14,
Php.1:5; τ. υἱοῦ,
1Co.1:9 τ. αἵματος, σώματος Χρ.,
1Co.10:10 : παθημάτων αὐτσῦ,
Php.3:10 τ. πνεύματος,
2Co.13:13,
Php.2:1; δεξιὰς κοινωνίας,
Gal.2:9 τ. πίστεώς σου, Phm 6; before μετὰ: τ. πατρός,
1Jn.1:3 Jhn.1:6; ἡμῶν, ἀλλήλων,
1Jn.1:3 Jhn.1:7.
2.
contribution (as outcome of fellowship):
Rom.15:26,
2Co.8:4;
9:13,
Heb.13:6 (cf. Art. Communion,
DB, i, 460 ff.; MM,
Exp., xv).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κοινωνία
[koinōnia]
— participation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κοινων-ία, ἡ,
communion, association, partnership, κ. μαλθακά [
Refs 5th c.BC+]; ἡ περὶ.. ἀνθρώπους πρὸς ἀλλήλους κ.[
Refs]; ἀνθρωπίνη κ. human
society, [
Refs 4th c.BC+];
fellowship, [
NT]; ἡ πρὸς τὸν Δία κ. [
Refs 2nd c.AD+]
b joint-ownership, [
Refs 2nd c.AD+]
2 with
genitive objecti, λυγραὶ.. τῶν ὅπλων κ. [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ἡδονῆς τε καὶ λύπης κ. συνδεῖ[
Refs 4th c.BC+]; βίου, of marriage, [
NT+6th c.AD+]; τίς θαλάσσης βουκόλοις κ.; what have herdsmen
to do with the sea? [
Refs 5th c.BC+]; τίς δαὶ κατόπτρου καὶ ξίφους κ.; [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀκοινωνησία, [
Refs 5th c.AD+]
II sexual intercourse, [
Refs 5th c.BC+]
III charitable contribution, alms, [
NT]
III.2 charitable disposition, opposed to πλεονεξία, [
Refs]
IV [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
