Библейское слово «κοινωνία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κοινωνία — взаимо)отношение

взаимо)отношение

κοινωνία ἡ

1) (взаимо)отношение, (со)участие, общение, связь (πρὸς ἀλλήλους Plat. и μετ᾽ ἀλλήλων NT; ἡδονῆς τε καὶ λύπης, κοινωνίαι καὶ ὁμιλίαι Plat.): τίς θαλάσσης βουκόλοις ~; Eur. что общего у пастухов с морем?; ἡ ἀνθρωπίνη ~ Plat. человеческие взаимоотношения, т._е. человеческое общество; δεξιὰς κοινωνίας δοῦναί τινι NT заключить с кем-л. союз;

2) брачная связь, брак Eur.;

3) общность (τῶν πόνων Plat.);

4) пожертвование, подаяние (εἰς τοὺς πτωχούς NT).

κοινωνίαν [koinōnian, koinonian]

Перевод

en: fellowship

ru: общение, участие

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 644

Кол-во слов: 7

Повторы лексемы: 18

Лексема: κοινωνία

Список стихов (7)

1Ин. 1:3 , 1Ин. 1:6 , 1Ин. 1:7 , Флп. 3:10 , Рим. 15:26 , 1Кор. 1:9 , 2Кор. 8:4

Случайные стихи

"ὃ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν ἀπαγγέλλομεν καὶ ὑμῖν, ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε μεθ᾿ ἡμῶν. καὶ ἡ κοινωνία δὲ ἡ ἡμετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ" (1Ин. 1:3)

"ἐὰν δὲ ἐν τῷ φωτὶ περιπατῶμεν ὡς αὐτός ἐστιν ἐν τῷ φωτί, κοινωνίαν ἔχομεν μετ᾿ ἀλλήλων καὶ τὸ αἷμα Ἰησοῦ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίζει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας" (1Ин. 1:7)

"ηὐδόκησαν γὰρ Μακεδονία καὶ Ἀχαΐα κοινωνίαν τινὰ ποιήσασθαι εἰς τοὺς πτωχοὺς τῶν ἁγίων τῶν ἐν Ἰερουσαλήμ" (Рим. 15:26)

"πιστὸς ὁ θεὸς δι᾿ οὗ ἐκλήθητε εἰς κοινωνίαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν" (1Кор. 1:9)

"τοῦ γνῶναι αὐτὸν καὶ τὴν δύναμιν τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ καὶ κοινωνίαν παθημάτων αὐτοῦ, συμμορφιζόμενος τῷ θανάτῳ αὐτοῦ" (Флп. 3:10)

Случайные стихи (перевод)

"о том, что мы видели и слышали, возвещаем вам, чтобы и вы имели общение с нами: а наше общение - с Отцем и Сыном Его, Иисусом Христом" (1Ин. 1:3)

"Если мы говорим, что имеем общение с Ним, а ходим во тьме, то мы лжем и не поступаем по истине" (1Ин. 1:6)

"если же ходим во свете, подобно как Он во свете, то имеем общение друг с другом, и Кровь Иисуса Христа, Сына Его, очищает нас от всякого греха" (1Ин. 1:7)

"Верен Бог, Которым вы призваны в общение Сына Его Иисуса Христа, Господа нашего" (1Кор. 1:9)

"чтобы познать Его, и силу воскресения Его, и участие в страданиях Его, сообразуясь смерти Его" (Флп. 3:10)