Библейское слово «εὐδοκέω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
εὐδοκέω —
удовлетворяться
удовлетворяться
εὐ-δοκέω (impf. ηὐδόκουν и εὐδόκουν, aor. ηὐδόκησα и εὐδόκησα)
1) удовлетворяться, быть довольным (τινι Polyb. и ἔν τινι NT, med. τινι и ἐπί τινι Polyb.);
2) одобрительно относиться, соглашаться (ποιεῖν τι Polyb., NT): εὐδοκήσας τῇ συνθήκῃ Diod. приняв это условие;
3) быть по душе, нравиться (τινι Polyb.);
4) благоволить (εἴς τινα NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ηὐδόκησαν
[eudokēsan]
Перевод
en: were pleased
ru: благоизволили
Морфология
время:
aor.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 6431
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 19
Лексема: εὐδοκέω
Случайные стихи
"
ηὐδόκησαν γὰρ Μακεδονία καὶ Ἀχαΐα κοινωνίαν τινὰ ποιήσασθαι εἰς τοὺς πτωχοὺς τῶν ἁγίων τῶν ἐν Ἰερουσαλήμ"
(
Рим. 15:26)
"
ηὐδόκησαν γάρ, καὶ ὀφειλέται εἰσὶν αὐτῶν· εἰ γὰρ τοῖς πνευματικοῖς αὐτῶν ἐκοινώνησαν τὰ ἔθνη, ὀφείλουσιν καὶ ἐν τοῖς σαρκικοῖς λειτουργῆσαι αὐτοῖς"
(
Рим. 15:27)
Случайные стихи (перевод)
"ибо Македония и Ахаия усердствуют некоторым подаянием для бедных между святыми в Иерусалиме"
(
Рим. 15:26)
"Усердствуют, да и должники они перед ними. Ибо если язычники сделались участниками в их духовном, то должны и им послужить в телесном"
(
Рим. 15:27)
