Библейское слово «ἀδύνατος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀδύνατος — бессильный

бессильный

I ἀ-δύνᾰτος 2 (ῠ)

1) бессильный, слабый, немощный Her., Eur.: ~ τῷ σώματι Lys. физически слабый, хилый;

2) неспособный, не умеющий (ποιεῖν τι Eur., Arst.; εἴς τι Plat.);

3) неимущий, бедный (χρήμασι Thuc.);

4) негодный, неисправный (νέες Her.);

5) невозможный, невыполнимый (ἔργα, πορεία Xen.): ἀδύνατον εἶπας Eur. ты сказал(а), что это невозможно.

II ἀδύνᾰτος ὁ инвалид Lys., Aeschin.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀδυνάτων [adynatōn]

Перевод

en: weak
ru: немощных

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: родительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 6368
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: ἀδύνατος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Ὀφείλομεν δὲ ἡμεῖς οἱ δυνατοὶ τὰ ἀσθενήματα τῶν ἀδυνάτων βαστάζειν, καὶ μὴ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν" (Рим. 15:1)

Случайные стихи (перевод)

"Мы, сильные, должны сносить немощи бессильных и не себе угождать" (Рим. 15:1)