Библейское слово «οἶνος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

οἶνος — вино

вино

οἶνος ὁ

1) вино (μέλας, ἐρυθρός, αἶθοψ, ἡδύς, παλαιός Hom.): ἐν οἴνῳ и ἐν τοῖς οἴνοις Plat., παρ᾽ οἴνῳ Soph. или παρ᾽ οἶνον Xen. за чашей вина; μετὰ παιδιᾶς καὶ οἴνου Thuc. в состоянии веселья и в пьяном виде; ~ φοινικήϊος Her. пальмовое вино;

2) брага, пиво (~ ἐκ κριθῶν Her.).

οἶνον [oinon, oînon, Oinon]

Перевод

en: wine

ru: вина, вино, вином

Морфология

род: мужской род

время: -

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 6361

Кол-во слов: 12

Повторы лексемы: 25

Лексема: οἶνος

Список стихов (12)

Рим. 14:21 , Откр. 6:6 , Откр. 18:13 , Мф. 27:34 , Мф. 9:17 , Лк. 1:15 , Мк. 2:22 , Мк. 15:23 , Ин. 2:3 , Ин. 2:9 , Ин. 2:10 , Ин. 4:46

Случайные стихи

"καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ἐν μέσῳ τῶν τεσσάρων ζῴων λέγουσαν, Χοῖνιξ σίτου δηναρίου, καὶ τρεῖς χοίνικες κριθῶν δηναρίου· καὶ τὸ ἔλαιον καὶ τὸν οἶνον μὴ ἀδικήσῃς" (Откр. 6:6)

"οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μήγε, ῥήγνυνται οἱ ἀσκοί, καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπόλλυνται· ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται" (Мф. 9:17)

"ἔδωκαν αὐτῷ πιεῖν οἶνον μετὰ χολῆς μεμιγμένον· καὶ γευσάμενος οὐκ ἠθέλησεν πιεῖν" (Мф. 27:34)

"ἔσται γὰρ μέγας ἐνώπιον [τοῦ] κυρίου, καὶ οἶνον καὶ σίκερα οὐ μὴ πίῃ, καὶ πνεύματος ἁγίου πλησθήσεται ἔτι ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ" (Лк. 1:15)

"καλὸν τὸ μὴ φαγεῖν κρέα μηδὲ πιεῖν οἶνον μηδὲ ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σου προσκόπτει" (Рим. 14:21)

Случайные стихи (перевод)

"И как недоставало вина, то Матерь Иисуса говорит Ему: вина нет у них" (Ин. 2:3)

"Когда же распорядитель отведал воды, сделавшейся вином, - а он не знал, откуда это вино, знали только служители, почерпавшие воду, - тогда распорядитель зовет жениха" (Ин. 2:9)

"И давали Ему пить вино со смирною; но Он не принял" (Мк. 15:23)

"ибо он будет велик пред Господом; не будет пить вина и сикера, и Духа Святаго исполнится еще от чрева матери своей" (Лк. 1:15)

"корицы и фимиама, и мира и ладана, и вина и елея, и муки и пшеницы, и скота и овец, и коней и колесниц, и тел и душ человеческих" (Откр. 18:13)