Библейское слово «πόσις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πόσις
[posis]
Перевод
en: drinking, drink
ru: питье, питие
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 6350
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Рим. 14:17
οὐ γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ βρῶσις καὶ πόσις, ἀλλὰ δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη καὶ χαρὰ ἐν πνεύματι ἁγίῳ·
Ибо Царствие Божие не пища и питие, но праведность и мир и радость во Святом Духе
Ин. 6:55
ἡ γὰρ σάρξ μου ἀληθής ἐστιν βρῶσις, καὶ τὸ αἷμά μου ἀληθής ἐστιν πόσις
Ибо Плоть Моя истинно есть пища, и Кровь Моя истинно есть питие
πόσις
— питьё
Дворецкий И.Х.
питьё
I πόσις, εως, ион. ιος ἡ [πίνω]
1) питьё, напиток (~ καὶ ἐδητύς Hom.);
2) глоток или чаша (τρίτην πόσιν πίνειν Aesch.);
3) попойка: παρὰ τὴν πόσιν Her. во время попойки.
II πόσις, в Anth. тж. πόσσις, εως, ион. ιος ὁ (эп. acc. pl. πόσιας) супруг, муж (~ καὶ ἄλοχος Arst.): κρυπτὸς ~ Eur. незаконный муж, любовник.
πόσις
[posis]
— drink
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πόσις, -εως, ἡ
(πίνω), [in LXX: Da, LXX TH
Dan.1:10 (מִשְׁתֶּה) * ;]
1. prop.,
drinking:
Rom.14:17,
Col.2:16 (see Lft.;
ICC, in l).
2.
= πόμα, drink:
Jhn.6:55 (cf. βρῶσις).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πόσις
[posis]
— drink
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πόσῐς, ιος,
Attic dialect εως, ;
dative πόσει,
Ionic dialect πόσι [
Refs 5th c.BC+]: (πίνω):—
drinking, drink, beverage, πόσιος καὶ ἐδητύος ἐζ ἔρον ἕντο [
Refs 8th c.BC+];
carousal, [
Refs 7th c.BC+]; συγγίνεσθαι ἐς πόσιν to meet for a
carousal, [
Refs 5th c.BC+]
over their cups, [
Refs 5th c.BC+]
2 draught, αἷμα πίεται τρίτην πόσιν [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
