Библейское слово «βρῶσις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
βρῶσις
[brōsis]
Перевод
en: eating, rust, food
ru: пища, ржа
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 6349
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 8
Случайные стихи
Мф. 6:20
θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν·
но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут
Ин. 6:55
ἡ γὰρ σάρξ μου ἀληθής ἐστιν βρῶσις, καὶ τὸ αἷμά μου ἀληθής ἐστιν πόσις
Ибо Плоть Моя истинно есть пища, и Кровь Моя истинно есть питие
Мф. 6:19
Μὴ θησαυρίζετε ὑμῖν θησαυροὺς ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπου σὴς καὶ βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται διορύσσουσιν καὶ κλέπτουσιν·
Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут
Рим. 14:17
οὐ γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ βρῶσις καὶ πόσις, ἀλλὰ δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη καὶ χαρὰ ἐν πνεύματι ἁγίῳ·
Ибо Царствие Божие не пища и питие, но праведность и мир и радость во Святом Духе
βρῶσις
— пища
Дворецкий И.Х.
пища
βρῶσις, εως, ион. ιος ἡ
1) пища Hom., Hes., Thuc., Plat., Arst. etc.;
2) съедание, поедание Xen., Plat., Arst.;
3) разъедающее вещество, ржавчина (σὴς καὶ ~ NT).
βρῶσις
[brōsis]
— eating
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βρῶσις, -εως, ἡ (cf. βιβρώσκω),
[in LXX chiefly for parts and derivatives of אכל ;]
1.
eating: β. καὶ πόσις,
Rom.14:17,
Col.2:16 (see Lft.,
ICC, in l.); with genitive obj.,
1Co.8:4 metaphorically,
corrosion, rust:
Mat.6:19, 20.
2. As also in cl. (Hom., al.) = βρῶμα,
food:
Jhn.6:27a,
2Co.9:10,
Col.2:16 (EV, but see supr.).
Heb.12:16 metaphorically, of spiritual nourishment,
Jhn.4:32 6:27b, 55.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βρῶσις
[brōsis]
— eating
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βρῶσις, εως, ἡ,
Epic dialect βρώσ-ιος [
Refs 8th c.BC+]: (βιβρώσκω):—
meat, opposed to πόσις, [
Refs 8th c.BC+]
2 pasture, προβάτων [
Refs 2nd c.AD+]
II eating, παίδων [
Refs 5th c.BC+]
II.2 taste, flavour, [
Refs 2nd c.BC+]
II.3 corrosion, rust, [
NT];
decay, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
