Библейское слово «βῆμα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

βῆμα — шаг

шаг

βῆμα, дор. βᾶμα, ατος τό

1) шаг Pind., Eur.: βημάτων ὄρεγμα Aesch. шагание, тж. ход, движение; κατὰ ~ πορεύεσθαι Xen. продвигаться шаг за шагом;

2) след ноги (βήματ᾽ ἔχουσα κόνις HH);

3) водительство: Διὸς εύφρονι βήματι Soph. под благосклонным водительством Зевса;

4) судейское кресло (ἐπὶ τοῦ βήματος καθεδούμενος Arph.);

5) возвышение: τὸ ἀντίπετρον ~ Soph. скалообразное возвышение;

6) помост (для ораторов или сторон на суде), трибуна: ἐπὶ τὸ ~ ἀναβῆναι Dem. взойти на трибуну, выступить оратором; οἱ ἀπὸ τοῦ βήματος Plat., Plut. ораторы.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

βήματι [bēmati]

Перевод

en: judgment seat
ru: судилищу

Морфология

род: средний род
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 6333
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 11
Лексема: βῆμα

Список стихов (1)

Случайные стихи

"σὺ δὲ τί κρίνεις τὸν ἀδελφόν σου; ἢ καὶ σὺ τί ἐξουθενεῖς τὸν ἀδελφόν σου; πάντες γὰρ παραστησόμεθα τῷ βήματι τοῦ θεοῦ·" (Рим. 14:10)

Случайные стихи (перевод)

"А ты чтò осуждаешь брата твоего? Или и ты, чтò унижаешь брата твоего? Все мы предстанем на суд Христов" (Рим. 14:10)