Библейское слово «βῆμα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
βήματι
[bēmati]
Перевод
en: judgment seat
ru: судилищу
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 6333
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 11
Случайные стихи
Рим. 14:10
σὺ δὲ τί κρίνεις τὸν ἀδελφόν σου; ἢ καὶ σὺ τί ἐξουθενεῖς τὸν ἀδελφόν σου; πάντες γὰρ παραστησόμεθα τῷ βήματι τοῦ θεοῦ·
А ты чтò осуждаешь брата твоего? Или и ты, чтò унижаешь брата твоего? Все мы предстанем на суд Христов
βῆμα
— шаг
Дворецкий И.Х.
шаг
βῆμα, дор. βᾶμα, ατος τό
1) шаг Pind., Eur.: βημάτων ὄρεγμα Aesch. шагание, тж. ход, движение; κατὰ ~ πορεύεσθαι Xen. продвигаться шаг за шагом;
2) след ноги (βήματ᾽ ἔχουσα κόνις HH);
3) водительство: Διὸς εύφρονι βήματι Soph. под благосклонным водительством Зевса;
4) судейское кресло (ἐπὶ τοῦ βήματος καθεδούμενος Arph.);
5) возвышение: τὸ ἀντίπετρον ~ Soph. скалообразное возвышение;
6) помост (для ораторов или сторон на суде), трибуна: ἐπὶ τὸ ~ ἀναβῆναι Dem. взойти на трибуну, выступить оратором; οἱ ἀπὸ τοῦ βήματος Plat., Plut. ораторы.
βῆμα
[bēma]
— judgement seat
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βῆμα, -τος, τό
(βαίνω), [in LXX:
Deu.2:5 (מִדְרָךְ),
Neh.8:4 (מִגְדָּל), I
Est.9:42,
Sir.19:30;
45:9,
2Ma.13:26 * ;]
1.
a step, stride, pace:
Act.7:5 2.
a raised place, a platform reached by steps, originally that in the Pnyx at Athens from which orations were made; frequently of the
tribune or
tribunal of a Roman magistrate or ruler:
Mat.27:19,
Jhn.19:13,
Act.12:21;
18:12, 16, 17;
25:6, 10, 17; β. τοῦ θεοῦ,
Rom.14:10 τ. Χριστοῦ,
2Co.5:10 † (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βῆμα
[bēma]
— judgement seat
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βῆμα· πρόβατα,
[
Refs 5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
