Библейское слово «διάκρισις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διακρίσεις
[diakriseis]
Перевод
en: disputes, discernings
ru: различения
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 6306
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Рим. 14:1
Τὸν δὲ ἀσθενοῦντα τῇ πίστει προσλαμβάνεσθε, μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν
Немощного в вере принимайте без споров о мнениях
1Кор. 12:10
ἄλλῳ δὲ ἐνεργήματα δυνάμεων, ἄλλῳ [δὲ] προφητεία, ἄλλῳ [δὲ] διακρίσεις πνευμάτων, ἑτέρῳ γένη γλωσσῶν, ἄλλῳ δὲ ἑρμηνεία γλωσσῶν·
иному чудотворения, иному пророчество, иному различение духов, иному разные языки, иному истолкование языков
διάκρισις
— разделение
Дворецкий И.Х.
разделение
διά-κρῐσις, εως ἡ
1) разделение, разложение (σύγκρισις καὶ ~ Plat., Arst.);
2) лощина, ущелье (διακρίσεις βαθεῖαι Xen.);
3) разбор, решение (τὴν διάκρισιν ἀποδοῦναί τινι Plat.): οἱ δεόμενοι διακρίσεως Xen. тяжущиеся стороны;
4) спор, разногласие (τῶν ἀνδρῶν πρὸς ἀλλήλοις Polyb.);
5) различение (διακρίσεως ἄξια γένη Plat.);
6) (ис)толкование (σημείων Diod.);
7) выделение, испарение (καπνώδης Arst.).
διάκρισις
[diakrisis]
— discernment
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διά-κρισις, -εως, ἡ
(διακρίνω) [in LXX for מִפְלָשׂ,
Job.37:16 * ;]
the act of
judgment, discernment:
Rom.14:1,
1Co.12:10,
Heb.5:14.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διάκρισις
[diakrisis]
— discernment
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διά-κρῐσις, εως, ἡ,
separation, dissolution, opposed to σύγκρισις, [
Refs 5th c.BC+];
segregation, τῶν ἡμαρτηκότων [
Refs 1st c.AD+];
discrimination, καλοῦ τε καὶ κακοῦ [
NT];
differentiation, [
Refs 5th c.AD+]
2 in concrete sense,
resolved form, ἡ ἀτμὶς ὕδατος δ. ἐστιν [
Refs 4th c.BC+]
II decision, determination, [
Refs 5th c.BC+];
judicial decision, [
Refs 1st c.AD+]:
metaphorically, [
NT];
interpretation of dreams or omens, [
Refs 1st c.AD+]; δ. σημειώσεως medical
diagnosis, [
Refs 2nd c.AD+]: but in
plural, αἱ ἐκ νούσων δ.
determinations, crises, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 examination or
revision of accounts, δ. πρακτόρων Wilcken [
Refs 3rd c.AD+]
III decision by battle, τάξεων πρὸς ἀλλήλους [
Refs 2nd c.BC+];
quarrel, dispute, [
Refs 4th c.BC+]
IV in [
Refs 5th c.BC+],
space between the eyes in dogs.
V separation of tumour from bloodvessels, [
Refs 2nd c.AD+]
V.2 secretion, οὔρων [
Refs 2nd c.AD+]
VI a bandage, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
