Библейское слово «μέθη» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μέθαις
[methais]
Перевод
en: drunkenness
ru: пьянству
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 6299
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Рим. 13:13
ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ·
Как днем, будем вести себя благочинно, не предаваясь ни пированиям и пьянству, ни сладострастию и распутству, ни ссорам и зависти
μέθη
— крепкий напиток
Дворецкий И.Х.
крепкий напиток
μέθη ἡ
1) крепкий напиток: σίτων καὶ μέθης πλησθείς Plat. сытый и пьяный;
2) опьянение (~ καὶ πολυοινία Plat.): πίνειν εἰς μέθην Plat. пить до опьянения; μετὰ μέθης Plat. в состоянии опьянения;
3) остолбенение, оцепенение: ὑπὸ μέθης τοῦ φόβου Plat. оцепенев от страха;
4) попойка (κῶμοι καὶ μέθαι NT).
μέθη
[methē]
— drunkenness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μέθη, -ης, ἡ
[in LXX chiefly for שָׁכַר and cognate forms ;]
drunkenness:
Luk.21:34 pl.,
Rom.13:13,
Gal.5:21 †
SYN.: see: κῶμος (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μέθη
[methē]
— drunkenness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μέθη, ἡ,
(for μεθύω: μέθη, compare πληθύω: πλήθᾱ)
strong drink, καλῶς ἔχειν μέθης to be pretty well
drunk, [
Refs 5th c.BC+]; μ. εὐώδης παλαιός fragrant old
wine, [
Refs 5th c.BC+]
II drunkenness, μ. αἰώνιος [
Refs 5th c.BC+]; μέθῃ χρῆσθαι[
Refs 4th c.BC+]:
plural,
carousals, [
NT+5th c.BC+]
II.2 metaphorically, ὑπὸ μέθης τοῦ φόβου ναυτιᾷ [
Refs 5th c.BC+]
III Μέθη personified, in Art, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
