προκόπτω,
cut one's way
forward, only
metaphorically, π. διὰ τῆς λεωφόρου
advance by the high-road, [
Refs 4th c.BC+]:—
passive in [
Refs 5th c.BC+],
advance, prosper, ἀνωτέρω ὀδὲν τῶν πρηγμάτων προκοπτομένων [
Refs]
II with
neuter adjectives, προκόψομεν οὐδέν
shall make no
progress, advance not at all. [
Refs 7th c.BC+]; τὰ πολλὰ προκόψασ᾽
having prepared most of
the way, [
Refs 5th c.BC+]; τί ἂν προκόπτοι; what
good would you get? [
Refs]; οὐδὲν προὔκοπτον εἰς..
they made no
progress towards.., [
NT+5th c.BC+]
II.2 with
genitive of things, τοῦ ναυτικοῦ μέγα μέρος προκόψαντες
having made improvements in their navy to a great extent, [
Refs 5th c.BC+]; ἡμῶν προκοπτόντων τῆς ἀρχῆς ἐκείνοις
since we
promote the increase of their empire, [
Refs]; ἐπὶ πλεῖον π. ἀσεβείας
having advanced further
in impiety, [
NT+2nd c.BC+]
II.3 especially in Philos., of moreal and intellectual progress, [
Refs 4th c.BC+]; προκοπτούσης τῆς θεραπείας if the treatment
succeeds, [
Refs 3rd c.BC+]; εἴωθε προκόπτειν ἡ.. ἀγωγή the treatment is usually
successful, [
Refs 1st c.AD+]; -κεκοφυίας τῆς νόσου as the disease
improves, [
Refs 1st c.AD+]
II.3.b of Time, προκοπτούσης ὁδοῦ
as the journey
advanced, [
Refs 2nd c.AD+]
is far spent, [
NT+1st c.AD+];
to be advanced in years, τῇ ἡλικίᾳ [
Refs 2nd c.BC+]; ὁ μὲν -κέκοφεν, ὁ δὲ νέος ἐστίν [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
