Библейское слово «προκόπτω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

προκόπτω — идти вперёд

идти вперёд

προ-κόπτω (ион. тж. med.-pass.) идти вперёд, продвигаться, преуспевать (ἐς τὸ πρόσω Her. и εἰς πρόσθεν Eur.; ἐν τοῖς μαθήμασιν Luc.; σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ NT): ἀνωτέρω οὐδὲν τῶν πρηγμάτων προκοπτομένων Her. тогда как дело нисколько не продвигалось вперёд; τί δ᾽ ἂν προκόπτοις; Eur. чего ты (этим) достигнешь?; τοῦ ναυτικοῦ μέγα μέρος ~ Thuc. значительно усилить флот; ~ τινὶ τῆς ἀρχῆς Thuc. способствовать усилению чьей-л. власти; ~ τοῖς πλούτοις Diod. богатеть; τὸ φυτὸν προκόπτει Arst. растение произрастает; ~ ἐπὶ τὸ χεῖρον NT погрязать во зле; ἡ νὺξ προέκοψεν NT ночь на исходе.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

προέκοψεν [proekopsen]

Перевод

en: has advanced
ru: продвинулась

Морфология

род: -
время: аорист
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 6296
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Лексема: προκόπτω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἡ νὺξ προέκοψεν, ἡ δὲ ἡμέρα ἤγγικεν. ἀποθώμεθα οὖν τὰ ἔργα τοῦ σκότους, ἐνδυσώμεθα δὲ τὰ ὅπλα τοῦ φωτός" (Рим. 13:12)

Случайные стихи (перевод)

"Ночь прошла, а день приблизился: итак отвергнем дела тьмы и облечемся в оружия света" (Рим. 13:12)