Библейское слово «φόρον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
φόρον
[phoron]
Перевод
en: tax
ru: налог
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 6284
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Рим. 13:7
ἀπόδοτε πᾶσιν τὰς ὀφειλάς, τῷ τὸν φόρον τὸν φόρον, τῷ τὸ τέλος τὸ τέλος, τῷ τὸν φόβον τὸν φόβον, τῷ τὴν τιμὴν τὴν τιμήν
Итак отдавайте всякому должное: кому пóдать, подать; кому оброк, оброк; кому страх, страх; кому честь, честь
φόρον
Дворецкий И.Х.
φόρον τό NT = лат. forum.
φορός
— несущий
Дворецкий И.Х.
несущий
φορός 2 [φέρω] несущий, влекущий, споспешествующий, попутный (ἄνεμος Polyb., Diod.; πνεῦμα Plut.): ~ κάτω Arst. тянущий вниз; ὁ ~ κύβος Luc. счастливая костяшка (в игре), перен. счастливый жребий; ~ πρὸς ἀρετὴν καὶ πρὸς εὐδαιμονίαν Plut. ведущий к добродетели и к счастью.
φόρος
— налог
Дворецкий И.Х.
налог
φόρος ὁ [φέρω]
1) налог, подать или дань Her., Thuc. etc.: τοὺς φόρους τάττειν Isocr., Aeschin., Dem. устанавливать налоги; φόρον τάξασθαι Her. наложить на себя, т._е. предложить дань;
2) уплата, платёж: δοῦναι χίλια τάλαντα κατὰ φόρους ἐν ἔτεσι δέκα Polyb. уплатить тысячу талантов в рассрочку в течение десяти лет;
3) произведение, плод (φόροι γᾶς Aesch.).
Φόρον
[Phoron]
— Forum
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φόρον, -ου, τό
(Lat. forum): Ἀππίου Φ., see: Ἄππιος
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φόρος
[phoros]
— tax
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φόρος, .-ου, ὁ
(φέρω), [in LXX chiefly for מַס, also for מִדָּה, etc. ;]
tribute paid by a subject nation (cf.
1Ma.10:33): φ. δοῦναι (
1Ma.8:4 1Mac.8:7),
Luk.20:22;
23:2; ἀποδοῦναι,
Rom.13:7 τελεῖν,
Rom.13:6 (Hdt., al.).†
SYN.: κῆνσος, τέλος (which see) (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Φόρον
[Phoron]
— Forum
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φόρον, τό,
= Latin
forum, Ἀππίου φ. [
NT+6th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φόρος
[phoros]
— tax
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φόρος, ὁ,
(φέρω)
that which is brought in by way of payment, tribute, φόρου ἀπαγωγή [
Refs 5th c.BC+]; ξυμμάχους φόρου ὑποτελεῖς subject to pay
tribute, [
Refs]; φόρον ὑποτελέειν to pay
tribute, [
Refs 5th c.BC+]; φ. τάξασθαι to agree to pay
it [
Refs 5th c.BC+]; φόρον ταῖς πόλεσι τάξαι to fix their quotas of
tribute, [
Refs 5th c.BC+]; φ. δέχεσθαι to receive
it, [
Refs 5th c.BC+]
2 generally,
any payment, φόρον ἀπέφερον τῷ δήμῳ [
Refs 5th c.BC+]; κατὰ φόρους by
instalments, Senatus consultum cited in [
Refs 2nd c.BC+]; ἐπιβαλλειν φ. impose a
forced levy, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
