Библейское слово «ἄρχων» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἄρχων — предводитель

предводитель

ἄρχων, οντος ὁ

1) предводитель, начальник, вождь Aesch., Soph.; командир (νεός Her.);

2) правитель Her., Polyb., Diod., Plut.; владыка, царь (Ἀσίας Aesch.);

3) (в Афинах) архонт (каждый из 9 членов высшего правительственного органа: 1-й — ὁ ~ или ~ ἐπώνυμος, 2-й — ~ βασιλεύς, 3-й — ~ πολέμαρχος, 6 остальных — ἄρχοντες θεσμοθέται) Thuc.

ἄρχοντες [arkhontes, archontes, Archontes]

Перевод

en: rulers, Rulers

ru: начальствующие, начальники, Начальники, правители

Морфология

род: мужской род

число: множественное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 6270

Кол-во слов: 6

Повторы лексемы: 19

Лексема: ἄρχων

Список стихов (6)

Рим. 13:3 , Деян. 3:17 , Деян. 4:8 , Деян. 4:26 , Деян. 13:27 , Мф. 20:25

Случайные стихи

"ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν, Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν" (Мф. 20:25)

"καὶ νῦν, ἀδελφοί, οἶδα ὅτι κατὰ ἄγνοιαν ἐπράξατε, ὥσπερ καὶ οἱ ἄρχοντες ὑμῶν·" (Деян. 3:17)

"παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ κυρίου καὶ κατὰ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ" (Деян. 4:26)

"οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας κρίναντες ἐπλήρωσαν" (Деян. 13:27)

"οἱ γὰρ ἄρχοντες οὐκ εἰσὶν φόβος τῷ ἀγαθῷ ἔργῳ ἀλλὰ τῷ κακῷ. θέλεις δὲ μὴ φοβεῖσθαι τὴν ἐξουσίαν; τὸ ἀγαθὸν ποίει, καὶ ἕξεις ἔπαινον ἐξ αὐτῆς·" (Рим. 13:3)

Случайные стихи (перевод)

"Тогда Петр, исполнившись Духа Святаго, сказал им: начальники народа и старейшины Израильские!" (Деян. 4:8)

"Восстали цари земные, и князи собрались вместе на Господа и на Христа Его" (Деян. 4:26)

"Ибо жители Иерусалима и начальники их, не узнав Его и осудив, исполнили слова пророческие, читаемые каждую субботу" (Деян. 13:27)

"Иисус же, подозвав их, сказал: вы знаете, что князья народов господствуют над ними, и вельможи властвуют ими" (Мф. 20:25)

"Ибо начальствующие страшны не для добрых дел, но для злых. Хочешь ли не бояться власти? Делай добро, и получишь похвалу от нее" (Рим. 13:3)