Библейское слово «ψωμίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ψώμιζε
[psōmize]
Перевод
en: feed
ru: накорми
Морфология
время:
настоящее время
число:
ед.ч.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 6254
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Рим. 12:20
ἀλλὰ ἐὰν πεινᾷ ὁ ἐχθρός σου, ψώμιζε αὐτόν· ἐὰν διψᾷ, πότιζε αὐτόν· τοῦτο γὰρ ποιῶν ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ
Итак, если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напой его: ибо, делая сие, ты соберешь ему на голову горящие уголья
ψωμίζω
— кормить
Дворецкий И.Х.
кормить
ψωμίζω
1) кормить, преимущественно мелкими кусочками (παιδίον Arph.; τὰ βρέφη Plut.): ψωμίζεσθαί τινι Arph. питаться чем-л.; σῖτον ~ Arst. кормить кусочками хлеба;
2) раздаривать, раздавать (πάντα τὰ ὑπάρχοντα NT).
ψωμίζω
[psōmizō]
— to feed/dole out
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ψωμίζω (ψωμός, a morsel), [in LXX chiefly for אָכַל hi. ;]
to feed with morsels (as children or the sick; Hippocr.), hence, generally,
in late writers, to feed, nourish: with accusative of person(s),
Rom.12:20 (LXX); with accusative of thing(s), to give out for food,
1Co.13:3 (cf. WM, § 32, 4an; for dupl. accusative, cf.
Num.11:4,
Sir.15:3, al.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ψωμίζω
[psōmizō]
— to feed/dole out
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ψωμ-ίζω,
future Attic dialect -ιῶ[
LXX]:—
feed by putting little bits into the mouth, as nurses do to children, [
Refs 5th c.BC+]; or sick people, [
Refs] —
passive, ἐπίσταμαι γὰρ.., οἷς ψωμίζεται with what
tit-bits he is fed, [
Refs 5th c.BC+]
II give food
by hand, σῖτον οὐδ᾽ ἐάν τις ψωμίζῃ δύνανται καταπιεῖν [
Refs 4th c.BC+];
bestow for food, ψ. πάντα τὰ ὑπάρχοντα [
NT]
II.2 bait, ἄγκιστρον [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
