Библейское слово «εἰρηνεύω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
εἰρηνεύοντες
[eirēneuontes]
Перевод
en: live peaceably
ru: живите в мире
Морфология
род:
мужской род
время:
настоящее время
число:
мн.ч.
падеж:
Им.п.
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 6246
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Рим. 12:18
εἰ δυνατόν, τὸ ἐξ ὑμῶν μετὰ πάντων ἀνθρώπων εἰρηνεύοντες·
Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми
εἰρηνεύω
— жить в мире
Дворецкий И.Х.
жить в мире
εἰρηνεύω
1) тж. med. жить в мире (Plat.; πρός τινα Diod., med. Arst. и μετά τινος NT);
2) умиротворять (στάσιν Babr.; ἡ εἰρηνευομένη χώρα Polyb.).
εἰρηνεύω
[eirēneuō]
— be at peace
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εἰρηνεύω (εἰρήνη), [in LXX chiefly for שׁלם, שׁקט ;]
1.
to bring to peace, reconcile (so
1Ma.6:60).
2.
to keep peace, be at peace:
Mrk.9:50,
Rom.12:18,
2Co.13:11,
1Th.5:13 (cf.
Sir.28:9 Cremer, 246).
† (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εἰρηνεύω
[eirēneuō]
— be at peace
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εἰρην-εύω,
bring to peace, reconcile, [
Refs 2nd c.AD+]
II intransitive,
keep peace, live peaceably, [
NT+5th c.BC+]:—
middle, πρὸς τοὺς κρείττους εἰρηνεύεσθαι [
Refs 4th c.BC+]; χώρα -ομένη ἐκ παλαιοῦ [
Refs 2nd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
