Библейское слово «κατάρα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καταρᾶσθε
[katarasthe]
Перевод
en: curse
ru: проклинайте
Морфология
время:
настоящее время
число:
мн.ч.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 6239
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 8
Случайные стихи
Рим. 12:14
εὐλογεῖτε τοὺς διώκοντας, εὐλογεῖτε καὶ μὴ καταρᾶσθε
Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте
κατάρα
— проклятие
Дворецкий И.Х.
проклятие
κᾰτ-άρα, ион. κατάρη (ᾰρ) ἡ проклятие NT: κατάρην ποιεῖσθαί τινι Her. проклинать кого-л.; διδόναι τινὰ κατάρᾳ Eur. предавать кого-л. проклятию.
κατάρα
[katara]
— curse
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατ-άρα, -ας, -ἡ
[in LXX chiefly for קְלָלָה ;]
a curse:
Gal.3:10, 13 Heb.6:8,
2Pe.2:14; opposite to εὐλογία,
Jas.3:10 concrete, of Christ,
Gal.3:13 (see Lft. in l).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατάρα
[katara]
— curse
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατ-άρα [ᾰρ],
Ionic dialect κατ-άρη, ἡ,
curse, κατάρας ποιέεσθαί τινι to lay
curses upon one, [
NT+5th c.BC+]; τὴν κ. ἀναγράψαι, στηλιτεῦσαι, [
Refs 1st c.BC+] 2.354b;
cursing, [
Refs 1st c.BC+] O.
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
