Библейское слово «φιλόστοργος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
φιλόστοργοι
[philostorgoi]
Перевод
en: be devoted
ru: нежны
Морфология
род:
мужской род
число:
мн.ч.
падеж:
Им.п.
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 6226
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Рим. 12:10
τῇ φιλαδελφίᾳ εἰς ἀλλήλους φιλόστοργοι, τῇ τιμῇ ἀλλήλους προηγούμενοι
будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг друга предупреждайте
φιλόστοργος
— нежно любящий
Дворецкий И.Х.
нежно любящий
φιλό-στοργος 2 нежно любящий, горячо привязанный (παῖς Xen.; μάτηρ Theocr.; γυνή Plut.): ~ πρός и περί τινα Plut. питающий нежную любовь к кому-л.
φιλόστοργος
[philostorgos]
— affectionate
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φιλόστοργος, -ον
(στοργή, family affection), [in LXX: 4Ma.15:13 * ;]
tenderly loving, affectionate (Xen., Plut., al.): of Christians,
Rom.12:10†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φιλόστοργος
[philostorgos]
— affectionate
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φῐλόστοργ-ος, ον,
(στέργω, στοργή)
loving tenderly, affectionate, frequently of family
affection, [
Refs 5th c.BC+]; of a nurse, [
Refs 2nd c.AD+]; of horses, [
Refs 4th c.BC+]; title of two queens named Athenais, [
NT+1st c.AD+]:
comparative,
nihil -ότερον[
Refs 1st c.BC+]:
superlative, -οτάτη διαφερόντως πρός τινα [
Refs 5th c.BC+].
adverb -γως[
Refs 4th c.BC+]; φ. ἔχειν πρός.. [
Refs 1st c.AD+];
literae φ.
scriptae, [
Refs 1st c.BC+]:
comparative -ότερον[
Refs]:
superlative -ότατα[
Refs 4th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
