Библейское слово «ἀναλογία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀναλογίαν
[analogian]
Перевод
en: measure
ru: соответствие
Морфология
род:
женский род
число:
ед.ч.
падеж:
Вин.п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 6217
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Рим. 12:6
ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως
И как, по данной нам благодати, имеем различные дарования, то, имеешь ли пророчество, пророчествуй по мере веры
ἀναλογία
— пропорция
Дворецкий И.Х.
пропорция
ἀναλογία ἡ
1) мат. пропорция Plat.: ἡ ~ ἰσότης ἐστὶ λόγων Arst. пропорция есть равенство отношений;
2) соответствие, соразмерность или аналогия Plat.: κατὰ τὴν ἀναλογίαν Arst. пропорционально, соразмерно, соответственно.
ἀναλογία
[analogia]
— proportion
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀναλογία, -ας, ἡ
(λόγος), [in Al.:
Lev.27:1-34"18 * ;]
proportion (MM,
VGT, see word):
Rom.12:6 (cf. Cremer, 397).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναλογία
[analogia]
— proportion
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀναλογ-ία, ἡ,
(λόγος)
mathematical proportion, [
Refs 5th c.BC+]; of progressions, ἀ. γεωμετρική[
Refs]; ἀριθμητική[
Refs 2nd c.AD+]; ἁρμονική Thrasyll. cited in [
Refs 2nd c.AD+]
comparing the ratios, [
Refs 4th c.BC+]; τὸ κατ᾽ ἀ. ἴσον[
Refs]
out of proportion, [
Refs 6th c.AD+]
2 proportion generally, [
Refs 4th c.BC+]
II analogy, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 especially
grammatical analogy, [
Refs 2nd c.AD+]
III relation, ἀ. ἔχειν stand
in relation with, πρός τι[
Refs 1st c.BC+]
IV correspondence, resemblance, ὁμοιότης ἢ ἀ. [τινί] [
Refs]; κατ᾽ -ίαν, opposed to διαφοράν, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
