Библейское слово «ὑπερφρονέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὑπερφρονεῖν
[hyperphronein]
Перевод
en: to think highly
ru: высоко думать
Морфология
время:
наст.инф.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 6211
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Рим. 12:3
Λέγω γὰρ διὰ τῆς χάριτος τῆς δοθείσης μοι παντὶ τῷ ὄντι ἐν ὑμῖν μὴ ὑπερφρονεῖν παρ᾿ ὃ δεῖ φρονεῖν, ἀλλὰ φρονεῖν εἰς τὸ σωφρονεῖν, ἑκάστῳ ὡς ὁ θεὸς ἐμέρισεν μέτρον πίστεως
По данной мне благодати, всякому из вас говорю: не думайте о себе более, нежели должно думать; но думайте скромно, по мере веры, какую каждому Бог уделил
ὑπερφρονέω
— быть высокомерным
Дворецкий И.Х.
быть высокомерным
ὑπερ-φρονέω
1) быть высокомерным, зазнаваться Aesch., Polyb.: μὴ ~ παρ᾽ ὃ δεῖ φρονεῖν NT быть о себе мнения не более высокого, чем следует;
2) превозноситься, гордиться (τινι Her., Plat.);
3) смотреть свысока, презирать: ~ τινα и τι Aesch., Thuc., Plut. и τινος Eur., Arph., Plat. свысока смотреть на кого(что)-л., пренебрежительно относиться к кому(чему)-л.;
4) превосходить (τινά τινι Aeschin. — v._l. к περιφρονέω).
ὑπερφρονέω
[huperphroneō]
— be haughty
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπερ-φρονέω, -ῶ
[in LXX: 4Ma.13:1 4Mac 14:11 4Mac 16:2 * ;]
1.
to be overproud, high-minded (Æsch.): μὴ ὑ. παρ᾽ ὃ δεῖ φρονεῖν (on the paranom., see Vau., in l),
Rom.12:3 2. to overlook, think slightly of (Thuc., Plat.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑπερφρονέω
[huperphroneō]
— be haughty
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑπερφρον-έω,
(ὑπέρφρων)
to be over-proud, have high thoughts, μηδ᾽ ὑπερφρόνει [
NT+4th c.BC+]: with
dative modi,
to be proud in or
of a thing, πλούτῳ [
Refs 5th c.BC+]
2 with
accusative,
overlook, look down upon, despise, ὑπερφρονήσας τὸν παρόντα δαίμονα [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be despised, ὑπὸ τῶν εὐπραγούντων [
Refs 5th c.BC+]
3 with
genitive,
think slightly of, δαιμόνων [
Refs 5th c.BC+]
II surpass in knowledge, ὑ. ἱστορίᾳ τὸν δῆμον (variant forπεριφρ-) [
Refs 4th c.BC+]
excel in all
wisdom, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
