Библейское слово «λατρεία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
λατρείαν
[latreian]
Перевод
en: service
ru: служение
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 6207
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Рим. 12:1
Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τῶν οἰκτιρμῶν τοῦ θεοῦ, παραστῆσαι τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν ἁγίαν εὐάρεστον τῷ θεῷ, τὴν λογικὴν λατρείαν ὑμῶν·
Итак умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, для разумного служения вашего
Ин. 16:2
ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν ὑμᾶς· ἀλλ᾿ ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τῷ θεῷ
Изгонят вас из синагог; даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу
λατρεία
— служба
Дворецкий И.Х.
служба
λατρεία ἡ
1) служба, труд (ἐπίπονον ἔχειν λατρείαν Soph.; πᾶν ἔργον καὶ πᾶσα ~ Plut.);
2) служение, почитание, культ (θεῶν Plat.; Φοιβεῖαι λατρεῖαι Eur.; λατρείαν προφέρειν τῷ θεῷ NT);
3) житейский обязанности (οἱ ἀπολυθέντες τῆς ἐν τῷ βίῳ λατρείας Plut.);
4) слуга, раб Pind.
λατρεία
[latreia]
— ministry
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λατρεία, -ας, ἡ
(λατρεύω, which see), [in LXX (always of divine service):
Exo.12:25-26;
13:5,
Jos.22:27,
1Ch.28:13 (עֲבֹדָה),
1Ma.1:43 1Mac.2:19 1Mac.2:22,
3Ma.4:14 * ;]
1. hired service, service.
2. (in cl. also) divine service,
worship:
Jhn.16:2,
Rom.9:4;
12:1,
Heb.9:1, 6.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λατρεία
[latreia]
— ministry
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λατρ-εία, ἡ,
the state of a hired labourer, service, [
Refs 5th c.BC+], etc.:
metaphorically,
the business or
duties of life, [
Refs 1st c.AD+]
2 λ. τοῦ θεοῦ, θεῶν,
service to the gods, divine
worship, [
NT+5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
