Библейское слово «οἰκτιρμός» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

οἰκτιρμῶν [oiktirmōn]

Перевод

en: mercies, mercy
ru: милосердия, милосердий

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 6204
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 4
Лексема: οἰκτιρμός

Список стихов (3)

Рим. 12:1 , 2Кор. 1:3 , Евр. 10:28

Случайные стихи

2Кор. 1:3
Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ θεὸς πάσης παρακλήσεως
Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, Отец милосердия и Бог всякого утешения
Евр. 10:28
ἀθετήσας τις νόμον Μωϋσέως χωρὶς οἰκτιρμῶν ἐπὶ δυσὶν ἢ τρισὶν μάρτυσιν ἀποθνῄσκει·
Если отвергшийся закона Моисеева, при двух или трех свидетелях, без милосердия наказывается смертью
Рим. 12:1
Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τῶν οἰκτιρμῶν τοῦ θεοῦ, παραστῆσαι τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν ἁγίαν εὐάρεστον τῷ θεῷ, τὴν λογικὴν λατρείαν ὑμῶν·
Итак умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, для разумного служения вашего

οἰκτιρμός — сочувствие Дворецкий И.Х.

сочувствие

οἰκτιρμός ὁ (тж. σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ — v._l. οἰκτιρμῶν NT) сочувствие, сострадание, жалость Pind., NT.

οἰκτίρμων — сострадательный Дворецкий И.Х.

сострадательный

οἰκτίρμων 2, gen. ονος сострадательный, милосердный Theocr., NT, Anth.

οἰκτιρμός [oiktirmos] — compassion Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

οἰκτιρμός, -οῦ, ὁ
(οἰκτείρω), [in LXX, usually in pl., chiefly for רַחַם ;]
compassion, pity. σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, a heart of compassion, Col.3:12 in pl. (as LXX for Heb. רַחַם), οἰ. τ. θεοῦ, Rom.12:1, Heb.10:28; ό πατὴρ τῶν οἰ, 2Co.1:3 σπλάγχνα κ. οἰ., Php.2:1†
SYN.: ἔλεος, q.v (AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

οἰκτίρμων [oiktirmōn] — compassionate Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

οἰκτίρμων, -ον
(οἰκτείρω), in cl. poët, for ἐλεήμων (which see), [in LXX chiefly for רַחוּם ;]
merciful: Luk.6:36, Jas.5:1.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

οἰκτιρμός [oiktirmos] — compassion Liddell–Scott–Jones, LSJ

οἰκτ-ιρμός, ὁ,
pity, compassion, [Refs 5th c.BC+]: plural, compassionate feelings, mercies, [NT] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

οἰκτίρμων [oiktirmōn] — compassionate Liddell–Scott–Jones, LSJ

οἰκτ-ίρμων, ον,
genitive ονος, merciful, [NT+5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0