Библейское слово «σύμβουλος» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σύμβουλος [symboulos]

Перевод

en: counselor
ru: советник

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 6201
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: σύμβουλος

Список стихов (1)

Рим. 11:34

Случайные стихи

Рим. 11:34
Τίς γὰρ ἔγνω νοῦν κυρίου; ἢ τίς σύμβουλος αὐτοῦ ἐγένετο
Ибо кто познал ум Господень? Или кто был советником Ему?

σύμβουλος — подающий советы Дворецкий И.Х.

подающий советы

°σύμ-βουλος ὁ, редко ἡ

1) подающий советы, советник: ὁ ~ τινος Aesch., Arph., περί τινος Aesch., Plat. и ὑπέρ τινος Isocr. советник в чём-л.; σύμβουλοι λόγου τοῦδέ μοι γένεσθε Aesch. будьте моими советниками в этом; ~ εἰμι Aesch., Plat. я советую;

2) член совета, советник Dem., Thuc.;

3) (в Риме; лат. legatus) легат Polyb.;

4) (в Риме; лат. senator) сенатор Plut.

σύμβουλος [sumboulos] — counselor Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σύμβουλος, -ου, ὁ
(σύν, βουλή), [in LXX for יָעַץ and cogn. forms ;]
a counsellor, adviser: Rom.11:34 (LXX).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σύμβουλος [sumboulos] — counselor Liddell–Scott–Jones, LSJ

σύμβουλ-ος, ὁ,
adviser, counsellor, in public or private affairs, [NT+5th c.BC+]: with genitive person, one's adviser, [Refs 5th c.BC+], advise, with infinitive, [Refs 5th c.BC+]
II as a title,
II.1 at Athens, the θεσμοθέται were empowered to appoint σύμβουλοι (perhaps in a private capacity), [Refs]
II.2 at Sparta, a board of advisers sent with the general, [Refs 5th c.BC+]
II.3 officers at Thurii, [Refs 4th c.BC+]
II.4 = Latin legatus, [Refs 2nd c.BC+]; also used to explanation Latin con-sul, [Refs 1st c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0