Библейское слово «διαθήκη» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

διαθήκη — устройство

устройство

δια-θήκη ἡ

1) устройство, состояние (τοῦ σώματος Democr. ap. Sext. — v._l. διαθιγή);

2) завещательное распоряжение, завещание Lys., Arph., Isae., Isocr.;

3) наследство по завещанию (πλουτοῦσαν ἀφιέναι διαθήκην Anth.);

4) соглашение, договор (διαθήκην διατίθεσθαί τινι Arph.);

5) завет (ἡ παλαιὰ ~, ἡ καινή ~ NT).

διαθήκη [diathēkē, diatheke]

Перевод

en: covenant, a covenant

ru: завет

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 6182

Кол-во слов: 6

Повторы лексемы: 30

Лексема: διαθήκη

Список стихов (6)

Рим. 11:27 , 1Кор. 11:25 , Евр. 8:10 , Евр. 9:16 , Евр. 9:17 , Евр. 10:16

Случайные стихи

"διαθήκη γὰρ ἐπὶ νεκροῖς βεβαία, ἐπεὶ μήποτε ἰσχύει ὅτε ζῇ ὁ διαθέμενος" (Евр. 9:17)

"ὅπου γὰρ διαθήκη, θάνατον ἀνάγκη φέρεσθαι τοῦ διαθεμένου·" (Евр. 9:16)

"ὅτι αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει κύριος, διδοὺς νόμους μου εἰς τὴν διάνοιαν αὐτῶν, καὶ ἐπὶ καρδίας αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς, καὶ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς θεὸν καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι εἰς λαόν" (Евр. 8:10)

"καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ᾿ ἐμοῦ διαθήκη, ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν" (Рим. 11:27)

"Αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει κύριος, διδοὺς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τὴν διάνοιαν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς" (Евр. 10:16)

Случайные стихи (перевод)

"Также и чашу после вечери, и сказал: сия чаша есть новый завет в Моей Крови; сие творите, когда только будете пить, в Мое воспоминание" (1Кор. 11:25)

"Вот завет, который завещаю дому Израилеву после тех дней, говорит Господь: вложу законы Мои в мысли их, и напишу их на сердцах их; и буду их Богом, а они будут Моим народом" (Евр. 8:10)

"Ибо, где завещание, там необходимо, чтобы последовала смерть завещателя" (Евр. 9:16)

"потому что завещание действительно после умерших: оно не имеет силы, когда завещатель жив" (Евр. 9:17)

"Вот завет, который завещаю им после тех дней, говорит Господь: вложу законы Мои в сердца их, и в мыслях их напишу их" (Евр. 10:16)