Библейское слово «ἐκκόπτω» в греческих словарях

ἐκ-κόπτω

1) выбивать (ὀφθαλμόν Arph., Aeschin., Arst., Dem., Plut.; τὰ ἐδάφη τῶν νεῶν Plut.);

2) выреза́ть, оперативно удалять (σημεῖα τῶν ἐγκαυμάτων ἐκκέκοπται Luc.);

3) отреза́ть, отрубать (τὴν δεξιὰν χεῖρα NT);

4) вырубать, срубать (δένδρεα Her.; ἐλάας Thuc., Lys.; παράδεισον Xen.);

5) выламывать, взламывать (θύρας Lys.; πύλας Diod.);

6) разрушать, разорять (οἰκίας Polyb.; νήσους καὶ πόλεις Plut.);

7) ломать, разбирать (τὰ σκηνώματα Xen.);

8) отбивать, отражать (τὰς ἀκροβολίσεις Xen.);

9) сбрасывать, прогонять (τοὺς ἐπὶ τῷ λόφῳ, sc. πολεμίους Xen.);

10) истреблять, умерщвлять, убивать (ἄνδρας Her.; λῃστάς Dem.);

11) уничтожать, искоренять, подавлять (τὴν αἰσθητικὴν ἐνέργειαν Arst.; τὸ φίλαυτον ἑαυτῶν καὶ τὴν οἴησιν Plut.): ἡ θρασύτης μου ἐξεκέκοπτο Plat. смелость моя пропала; ἐκκέκομμαι τὴν φωνήν Luc. у меня пропал голос;

12) соскабливать, стирать (τὸ ἐπὶ τῆς στήλης ὄνομα Arst.);

13) выбивать, чеканить (νόμισμα Diod.);

14) прогонять, нарушать (τὸν ὕπνον μερίμναις Plut.).