Библейское слово «ὑψηλός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὑψηλός — высокий

высокий

ὑψηλός 3

1) высокий (πύργος Hom.; στέγη Aesch.; τεῖχος Thuc.; ὄρος NT);

2) высокогорный, возвышенный (ἡ Μηδικὴ χώρη Her.; τὰ χωρία Thuc.);

3) перен. высокий, возвышенный (ἀρεταί, κλέος Pind.; λόγος Plut.): ~ τῷ ἤθει Plut. с возвышенной душой; ὑψηλόν τινα αἴρειν Eur., Aeschin. возвеличивать кого-л.; ἑαυτὸν ὑψηλότερόν τινος παρέχειν Luc. возвышаться над чем-л.;

4) высокомерный, надменный: ὑφηλὰ κομπεῖν Soph. держать надменные речи; τὰ ὑψηλὰ φρονεῖν NT = ὑψηλοφρονεῖν.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ὑψηλὰ [hypsēla]

Перевод

en: haughty, high things
ru: высокомерно, высокое

Морфология

род: средний род
число: мн.ч.
падеж: Вин.п.
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 6159
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 10
Лексема: ὑψηλός

Список стихов (2)

Случайные стихи

"καλῶς· τῇ ἀπιστίᾳ ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ τῇ πίστει ἕστηκας. μὴ ὑψηλὰ φρόνει, ἀλλὰ φοβοῦ·" (Рим. 11:20)
"τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες, μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι. μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ᾿ ἑαυτοῖς" (Рим. 12:16)

Случайные стихи (перевод)

"Хорошо. Они отломились неверием, а ты держишься верою: не гордись, но бойся" (Рим. 11:20)
"Будьте единомысленны между собою; не высокомудрствуйте, но последуйте смиренным; не мечтайте о себе" (Рим. 12:16)